• Авторизация


Без заголовка 10-02-2007 20:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Фима Жиганец. Забавный автор, переводит классику на жаргон.
 
Вот, посмотрите, как на жаргоне звучит Пушкинское «Я ВАС ЛЮБИЛ»
 
Я с вас тащился: может от прихода
 
Ещё я оклемался не в конец;
 
Но я не прокачу под мурковода;
 
Короче, не бздюме – любви звиздец.
 
Я с вас тащился без понтов кабацких
 
То под вальтами был, то в мандраже;
 
Я с вас тащился без балды, по-братски.
 
Как хрен кто с вас потащится уже.

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Соль_Бесоль - КНИГА БЕЛЫХ БЫЛЕЙ | Лента друзей Соль_Бесоль / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»