Это цитата сообщения Dole-kun Оригинальное сообщение

by Jamey Jasta

В колонках играет - Hatebreed - Live For This
Настроение сейчас - норм

Вот если кому интересно (или просто есть время прочитать) что пишет Jamey об альбоме Suprimacy и о своей жизни

[400x602]Этот альбом о борьбе за свое превосходство.Не каждая песня посвящена этому но этот альбом и основная концепция рождает силу и веру в себя ,к пониманию своего предназначения и его достижению.Все мы находимся в этом пути.Этот альбом посвящается тем кто постоянно подвергается бедствиям,живущим такой жизнью.Иногда очень сложно посмотреть назад на все это дерьмо и увидеть хорошее в такой жизни ,но помните этот альбом не о том как много раз ты падаешь этот альбом о том как много раз ты подбираешь себя и выталкиваешь вперед.Этот альбом для тех кто хочет управлять а не сидеть на заднем сиденье и смотреть.Этот альбом для тех кто верить,для тех кто борется,выживает и мечтает.

Этот альбом представляет темный период в моей жизни ,настоящее испытание для меня.Я говорю о себе с тяжелым сердцем.Что-то из того что я скажу мне не хотелось бы разглашать но я говорю об этом чтобы вы поняли истинное значение песен на этом альбоме,для того чтобы вы знали откуда я пришел и к какому пункту жизни я пришел.Без слишком глубокого погружения в мои личные проблемы и той чуши через которую я прошел мне бы хотелось разъяснить некоторые вещи которые вы могли бы понять и может быть что то из этого возможно вдохновило бы вас.Надеюсь вы сможете извлечь положительный урок и изменить свою жизнь в положительную сторону прослушав этот альбом.Я всегда полагал что музыка может быть одной из самых сильный вещей способной изменить вашу жизнь даже если вы идете по правильному пути на вашем компасе.Я верю что группа это больше чем концерт или вечеринка,больше чем музыка и этот альбом доказательство потому что это придает мне очищение.Хотя иногда мое погрущение в группу вело меня к изоляции от нее и порой к полному безумию,это все дало мне все что я имею.Итак с негативом пребывает и позитив и это hatebreed.

На протяжении последних 2 лет я находился в глубокой депрессии.Я проводил тур за туром,интервью за интервью и шоу за шоу по всему миру перед лицом сотней тысяч людей с малейшим желанием или с полным его отсутствием.Я был ходячим трупом плывущим по течению жизни в сторону которую я себе никогда не дозволял ранее.Я принял так много вещей на пути в лжи по отношению к себе а так же отрицанию своих проблем.Я падал так быстро и туда куда я раньше даже не мог ожидать что провалюсь.Я говорю об этом не потому что хочу сочувствия и не с целью наючить кого то жизни а с потому что так и есть.Я говорю так потому что без этого альбома и мыслей выраженных в нем я бы бросил музыку.Я знаю что у всех нас есть подъемы и падения и что все мы соскальзываем вниз,просто это то как я увидел это падение ,как обращался с моими близкими друзьями и родственниками и как отрекся от них.Даже когда я пишу это я еще не полностью очищен,но я чувствую что совершил один шаг по долгому пути облегчения от той боли и тьмы с которой я встретился.Часть этого альбома о борьбе с депрессией,сомнением в себе,отчуждением,беспокойствием и печалью которая приходит со всем этим.В определенные периоды в течение этих двух лет я чувствовал что обманываю,когда произношу некоторые вещи на сцене потому что перестал верить в эти слова сам не могу точно сказать почему.Часть меня потерялась и это пожирало мою душу и навоидло на мысль о том что все что я скажу просто исчезнет.Дайте мне оглянутся чуть назад и все объяснить.

На нашем альбоме perseverance я был в лучшей форме в жизни как физически так и умственно.Мы были в туре 4 года и это был абсолютный ад.Тогда альбом послужил огромным вдохновением и верой в нашу музыку и нашу сцену.В определенный момент альбом и то время переродило группу.Это мое мнение относительно этого альбома.Когда мы выступали до этого альбома мы чувствовали что этот альбом будет что великое и на все времена.Когда альбом вышел он стал популярным и вывел нас в туры по всему миру и сцене которые становились все больше и больше.С увеличением успехе пришло давление и обязанности.Письма поплыли со всего мира от людей которым понравился альбом от людей вдохновленным им.Когда тур кончился и смотрел в прошлое с большой гордостью с осознанием того что мы создали что то важное.Но я начал чувствовать давление миллиона людей и миллиона взглядов , и изменил свое мнение по отношению к многим людям.

Когда мы начали писать альбом the rise of brutality я писал лирику с ощещением своей непобедимости.Это был период когда я знал что будет работать на меня и я пришел к точке моей жизни когда я начал чувствовать что моя цель это создание музыки и выражение моих проблем через нее и что все это послужит положительным изменением в моей жизни.
The rise of brutality был самым распродаваемым альбомом и мне показалось чтобы оправдали себя .Мы были вновь на вершине нашей игры.Мы находились в туре в течение двух лет по всему миру.Это было начало периода лесницы вниз.
Часть моей печали была из-за смерти нашего менеджера от опухоли мозга это была потеря одного из ближайших друзей и даже члена семьи.Я говорил что не хотел погружатся во все это но я уехал далеко меня долго не было дома с моими близкими ,затем я предстал лицом к моей смерти.Я начал задавать себе кучу вопросов на которые не находил ответа .
Мои взгляды на жизнь и мое отношение к ней начало соскальзывать вниз.Я перестал жить по своим взглядам на жизнь.

Я разжигал свою депрессию едой,бухлом,наркотиками и другими вещами величивающими мои проблемы.Поступая так я разрушал свое тело душу и отношения с близкими мне людьми.Я начал плыть сквозь дни незаботясь о последствиях.
Нужно сказать что я понимал что делаю потому что чувствовал стыд.Те кто видели как я живу спрашивали Почему?,Почему ты так подавлен? Они говорили вещи вроде Ты забил себе место на телевидении ты поешь в одной из самых величайших хардкор банд всех времен что тебя подавляет?Это хороший вопрос но это вопрос который я и сам себе задавал.Это вопрос от которого я бежал.Время от времени эти вещи были вдохновением для попытки боротся.Боротся с отсутствием желания вставать с утра с кровати незная почему.Было страшно и я пытался думать что есть что то что может притупить боль и убрать от меня то что происходит вокруг или побороть проблемы которые часто посещали меня.Приблизительно в октябре 2005 года я начал приходить в чувства прислушиватся к ним .Это дало мне массу новых мыслей о разных вещах о которых я раньше и не задумывался ,и мне бы хотелось поделится ими со всеми вами я думаю что вы что то сможете выделить для себя и возможно это послужить вдохновением для вас также как это стало вдохновением для меня когда происходила запись этого альбома.

Как я говорил раньше я не пытаюсь учить вас и как то перенапрявлять ваш компас,и я надеюсь что вы на верном пути .И если это может быть больше чем музыка для вас в чем я уверен.Хочу сказать что эта депрессия реальна.Происходя из семьи с историей депрессий и алкоголизма я хочу сказать что я поплачиваюсь за мои ошибки и вижу все зло общества и тупые мысли которые через него проходят это касается не только молодых но и всех в целом.И теперь я не хочу чтобы музыка созданная мной была только злой и побитой.Не возмущайтесь от всего мной сказанного.Я знаю есть много путей чтобы побороть депрессию как консультации ,лечение предписывающее средства вызывающие зависимость и так далее.
Я не собираюсь сидеть здесь прикидываясь экспертом но я кропотливо работаю над собой читая ,сидя на диете,приобретая знания,тренируясь стараясь быть заботливым по отношению к близким и к себе и общаясь с людьми в которых я верю.

Людям принимающим наркотики и алкоголь думающим что просто хорошо проводят время хочу сказать - я не нападаю на вас больше силы вам.Просто создавая себе определенный путь к ведомой цели можно прийти ни к той цели которую вы хотели бы получить .Верьте в то что я говорю жизнь коротка так что будте мудрыми и принимайте правильные решения.Сдержанность это ключ.Я видел много хороших людей падших жертвами своих желаний оказавшихся там - это были одни из сильнейших.Цените то время которым располагаете.Если видите что какие то отношения с близкими вами людьми рушатся предпримите все чтобы они восстановились пока не поздно.Если у вас есть зависимость покончите с ней.Помогите себе.Если у вас есть кто то кто нуждается в вашей помощи действуйте быстро пока не стало слишком поздно.

Для кого я всеравно обидел прошу прощения,я не могу быть всем для всех но я постараюсь быть лучше чего желаю и вам.Моей семье ,группе, друзьям,другим группам и фэнам которые стояли рядом со мной - спасибо.Каждый удивительный момент останется во мне,все места которые я посещал, каждого удивительного человека которого я встречал,и все что я имею все это благодаря вам.Я счастлив и слова никогда не смогут выразить мою благодарность.А вам я обещаю попасть туда где вы находитесь и сделать наилучшее шоу в своей жизни и кричать от всего сердца с чистой агрессией,ненависть и боль это новое дыхание жизни.Я буду делать это каждый день на это планете ,каждый момент это счастье и это счастье я готов разделить с вами.

Также хочу сказать спасибо всем кто останавливал меня на улице разговаривал со мной о концертах писал мне и группе о их личных чувствах ,присылал свою лирику и музыку и за вдхновение от всего от этого.Я слышал слова о стремлении к выживанию.Так же истории сходные с моей.Это дало мне новые силы и причины держатся и создавать агрессивную музыку которая вовсе не является тупым проявлением негатива.Прямо сейчас я пытаюсь жить и дарить жизнь другим ,и делать правильные вещи.Этот альбом и его создание подарили мне новую жизнь.Мое глубочайшее спасибо всем вам!

Взято OTCЮДА

За перевод спасибо the vampire