• Авторизация


Без заголовка 05-08-2006 19:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[318x459]
- НИЧЬЯ -


ЗВЕЗДА

Река текла
тяжелая, как масло,
в ней зарево закатное
не гасло,
и я за блеском неба и воды
не разглядела маленькой звезды.
Померкла гладь
серебряная с чернью,
затихла птичья сонная возня,
зажгли костер...
И звездочки вечерней
не разглядела я
из-за огня.
Истлели угли,
теплый и густой,
распространился сумрак по откосу.
Я за багровой искрой папиросы
звезды не разглядела
золотой.
Потом окурок горький затоптали,
погас последний уголь,
и тогда
я увидала, что из дальней дали
мне в сердце смотрит
вечная звезда.


Эдуард Асадов

Спасибо за всё....
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
не устаю повтарять что ты это заслужила)) А за стишок спасибо, хорошо что звездочка осталась замеченной))
Paroxysmal 05-08-2006-19:24 удалить
Прости, Ангел, не смогла перевести песню, зато нашла один занятный стишок.

Eternal Goddess

Eternal goddess, Vampyre - Queen,
I long for thy kiss, the fountain of immortality.
May thou send scarlet stars
in the shadowy hours of sunken sun,
so their charming glance shall lead me into thy fruitful Empire,
where darkness is supreme!
Paroxysmal, Замечательный стишок!!! Супер!!! Мне понравился...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | твой_тёмный_ангел - Твой Тёмный Ангел | Лента друзей твой_тёмный_ангел / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»