Сегодня невозможно представить, что на этом месте когда-то была всего лишь маленькая деревушка на берегу Сиамского залива. - Когда в соседнем Вьетнаме началась война, в Паттайю пришли американские солдаты. И почти целое десятилетие нежные объятия дочерей рыбаков служили им средством забвения от ужасов кровавой бойни.
В падении местных нравов здесь принято обвинять именно янки.
Я встретила ее в одном из баров. Стройная длинноногая брюнетка со странным именем Эй. Широко распахнутые глаза, пушистые ресницы, чувственные губы, бархатная кожа. Девушки с такой внешностью обычно украшают обложки глянцевых дамских журналов или дефилируют на модельных подиумах. Большинство из них зарабатывают немалые деньги, живут в шикарных апартаментах, передвигаются на автомобилях представительского класса. У Эй нет ничего - ни собственного жилья, ни денег, ни друзей. От нее отказались родители, ее не заваливают предложениями работодатели, ей никто не предлагает выйти замуж, а уж о детях этой женщине вообще мечтать не приходится. Причина такого невезения проста - Эй родилась мальчиком...
Такое здесь в порядке вещей. ...Огромный уличный бар под навесом. На столах танцуют несколько леди-бой в ажурном нижнем белье. От обыкновенных тайских проституток их отличают высокий рост и полуевропейская внешность.
- Я всю жизнь чувствовала себя леди, так меня воспитали родители, - начала разговор девушка.
- Такой внешностью меня одарила природа, только грудь пришлось переделывать. Что еще вас интересует?
Она согласилась уделить мне полчаса для беседы за небольшую плату:
- Раньше у меня от клиентов отбоя не было, а после цунами туристов почти не осталось. Так что теперь каждый гость для нас на вес золота,
беседа явно не клеилась Девушка постоянно стреляла глазами в поисках клиентов. - Слушай, а хочешь, приходи завтра ко мне домой, будет время поболтать. Только не раньше полудня, нужно выспаться, - предупредила меня собеседница.
Тогда я даже не подозревала, что короткий безобидный разговор о перемене пола позже выльется в долгую исповедь. Остаток вечера я провела на улице. Смешалась с веселой разноязыкой толпой туристов и наслаждалась удивительным ощущением легкости ежевечернего неонового праздника Паттайи с его ароматными ресторанчиками, уютными барами, сувенирными лавками, фривольными шоу и импровизированными рингами для демонстрации боевых искусств.
...Час дня. В это время суток город вымирает. Палящее солнце и невыносимая влажность отбивают у туристов всякую охоту шевелиться. Я с трудом нашла вчерашнее заведение. От бурного ночного веселья на Вокинг-стрит не осталось и следа. Бар "Сиеста". Поднимаюсь на второй этаж. Стучу в дверь. - Проходи, открыто... Чай, кофе?,. 1 Я не сразу узнала голос моей вчерашней собеседницы. Ночью он казался гораздо выше.» Маленькая комнатка в пять квад- -ратных метров находится прямо над баром, где работает Эй. Огромная кровать занимает практически все жилое пространство. Над ней - зеркальный потолок. Шкаф в крошечной прихожей приютил нехитрый гардероб Эй. Коротенькие прозрачные платья, вызывающее нижнее белье, блестящие топики, брюки на бедрах, несколько пар обуви на массивной плат- форме. И этом "скворечнике" она по ночам принимает клиентов, днем за низеньким столиком готовится к сессии. А когда остается од-на, часто тихонечко плачет. На завтрак, плавно перетекающий в обед, моя собеседница предпочитает крепкий кофе и пресный рис — это все, на что хватает денег. Большую часть заработка "съедают" косметика и "средства производства". - Как и думала, вчерашний день оказался бесполезным, — кричит Эй из ванной комнаты. Едва я успеваю расположиться, появляется хозяйка. Волосы ые-| умело собраны в старушечий пу- чок. Отсутствие яркого макияжа сразу выдает грубые мужские черты лица. Заметно выделяется кадык, который невозможно убрать никакими операциями. Исчезла и "фирменная" походка от бедра.
- Еще несколько лет назад я вряд ли стала бы откровенничать с то- бой, У нас так не делают. Ведь мы должны радовать людей, достав- лять им удовольствие, а не жаловаться. Но сейчас мне просто не- обходимо высказаться, так уж получилось, - начала Эй. - Моя жизнь оборвалась в тот момент,
На момент появления Эй в семье подрастали еще два мальчика и четыре девочки. О судьбе старших братьев Эй стало известно недавно. Они тоже сменили пол и переехали на остров Пхукет в городок Патонг. Что касается сестер, то две из них сегодня работают в борделях Бангкока. Остальные помогают матери по хозяйству.
— Меня всегда воспитывали, как девочку. Я никогда не гоняла с мальчишками мяч, не ввязывалась в драки, не носила тяжелые сумки, не занималась спортом, -говорит Эй. - Когда мне исполнилось шесть лет, к нам в дом пришли какие-то люди. В тот день мама собрала все мои вещи, прижала меня к себе, поцеловала и сказала: "Теперь ты будешь жить в Паттайе с этими дядями". С тех пор мы больше не виделись...
Шестилетнего ребенка поселили в небольшом доме на окраине городка. Вместе с мальчиком комнату делили еще несколько сверстников. Все они носили женскую одежду, отращивали длинные волосы, занимались шейпингом и обучались искусству макияжа.
Много позже Эй узнала, что в ее стране существуют агентства, которые отбирают мальчиков еще в младенчестве. Сотрудники таких компаний присматривают в тайских семьях ребят определенного типа. Они же дают родителям четкую установку — не загружать ребенка физической работой, чтобы не наращивать мышцы, не раскармливать.» Стоимость будущих леди-бой колеблется от 2000 до 5000 долларов в зависимости от внешних данных малыша. Сумма, по здешним меркам, фантастическая, если учесть, что две-три сотни "зеленых" часто составляют годо вой бюджет семьи. Как правиле родители безболезненно рас стаются с ребенком, почему-то ки многие идут на риск, - утверждает Эй. - Самые красивые катои делают операции в Европе, многие меняют тембр голоса. Но эта процедура доступна только богатым... "До старости не доживает никто Сегодня средний заработок ка-тоя составляет 300 долларов в месяц. Половина уходит работодателю.
- я беру 60 долларов за ночь, и это считается дорого, - откровенничает Эй. - Вообще-то после цунами поток клиентов сильно сократился и цены упали. Сегодня за копейки приходится отрабатывать любую прихоть клиента.
Большую часть туристов в Пат-тайе составляют немцы и шведы. Именно представителей этих стран чаще всего можно встретить в клубах транссексуалов. Кто-то покупает катоя на целую неделю, кто-то ограничивается одной ночью.
- Однажды меня купила шведская семья на десять дней. Сколько же мне пришлось испытать за это время, — жалуется Эй. - Меня заставляли стирать белье, готовить еду, убирать в комнате, делать массаж этим людям и заниматься сексом с утра до ночи. Времени на сон практически не оставалось. Заплатили всего 400 долларов и вышвырнули, как котенка. А русские туристы, даром что консервативны, однажды вообще повергли меня в шок! Три изрядно выпивших парня заставляли меня раздеваться, демонстрировать прооперированные части тела. Они смеялись, трогали меня, но сексом заниматься отказались... Здесь кто-то сошел с ума. Но ведь я при памяти! Просто во время отпуска в Таиланде мне пришло в голову расспросить это диковинное существо о его жизни. Я и не вдумывалась в происхождение слова "диковинный". Хотя, покупая путевку, догадывалась, что еду в "дикую" страну со специфической экзотикой. Припомнился рассказ одного из коллег в редакции о том, как в Паттайе в него влюбилась шестнадцатилетняя местная девушка с которой они мило улыбались друг другу, сталкиваясь лицом к лицу почти каждый день. Однажды она подсела к столику где журналист и его супруга мир-но завтракали, и заявила:
- Я хочу тебя любить.
Жена закашлялась, а ее муж рас судительно ответил симпатичной девушке: вот, мол, сидит жен щина, которая меня уже любит
- Ну и что, - улыбнулась та.-Мы будем любить тебя вдвоем. Разве! это плохо?
Мой коллега тогда "купился" на непосредственность юного существа и долго рассуждал об особенностях национальных характеров. Помнится, мы еще полушутя поспорили на тему "Что такое хорошо и что такое плохо".
Но иногда случается, что дилеммы из детских стихотворений звучат по-взрослому Жестко.
Когда "трансы" говорят, что все они чувствуют себя леди и что так им комфортно, это ложь, - продолжает Эй, - Психологи- чески пас сломали еще и детстве. Многие лсди-бой сходят с ума, многие проходят курс ре- абилнтации в психиатрической клинике. Но до старости не до- живает никто. Наш век недолог, Мы рабы и заложники навязан- ной нам судьбы и всю жизнь вынуждены принимать гормональные препараты. Чтобы не росли волосы и не развивалась мускулатура. А сильные гормоны заметно сокращают жизнь. На моих глазах умерли много леди-бой. Одной девочке ввели некачественный силикон при увеличении груди и изменении формы губ. На нее страшно было смотреть. Лицо изуродовали до неузнаваемости, до груди невозможно было дотронуться. На исправление врачебной ошибки она денег не нашла. Мужчины от нее шарахались, с работы выгнали... Ее тело нашли на окраине города на мусорной свалке. Там она покончила с собой.
Слушая Эй, я начинаю мелко дрожать внутри. Смотрю на свои подрумянившиеся за время отдыха ноги и уже не знаю, как встречу вечер... Мне даже не хочется думать о том, что скоро стемнеет. Этот вечерний бриз среди шелеста пальмовых листьев, эта благодатная прохлада, этот неоновый уют... Они уже не спрячут меня от того, что я узнала... Даже если бежать по белому пляжному песку отсюда многие и многие километры. Бежать, пока не выбьешься из сил... Но я понимаю - из этой комнаты мне сейчас не убежать... - Мы очень редко доживаем до сорока лет. Да больше и не надо. "Престарелые" катои не нужны даже самому дешевому клубу. А другой работы не найти - у большинства ведь нет даже среднего образования. И тут ее глаза вспыхивают - Честно говоря, я мечтаю стать стюардессой. Сейчас вот учусь я колледже, усиленно изучаю английский, - говорит Эй. - я очень хочу выкупить свою свободу, покинуть Паттайю и начать совсем другую жизнь. Правда, на это у меня осталось немного времени. Лет десять,,. Эй с живостью посвящает меня в подробности своей мечты. Единственная проблема, с которой она столкнется, когда будет устраиваться на работу, — паспортные данные. Тайское право идентифицирует пол человека в момент рождения, и в дальнейшем поменять эту графу в паспорте уже невозможно. Все ка-тои, даже те, кто сделал операцию по изменению пола, по документам навсегда останутся мужчинами. Купить поддельные документы в Таиланде невозможно. Но ведь из любой ситуации можно найти выход, правда? Да, наверное...
Недопитый кофе на столе остыл вместе с воздухом в комнате-Солнце уже давно повернуло на запад. Эй мельком смотрит на часы и надолго застывает, глядя куда-то в вечереющее неба Мы молчим.
Я как будто выхожу из-под наркоза. Улица внизу оживает звуками. Собак, нашедших днем приют у стойки бара, уже сменили первые посетители. Пытаясь угадать, куда смотрит прекрасная леди-бой, я вместе с ней долго вглядываюсь в пустое небо.
Не сразу я различаю там серебристую движущуюся точку. Это самолет.
Такой маленький и очень далекий...
Глаза моей новой знакомой так и остаются сухими.