Итак, я осмелюсь продолжить своё ужасное занятие и напишу ещё несколько фраз, которые достигли моего слуха.

---

Нельзя читать книги, когда они трясутя!"

Лёля

Текст в чебнике по английскому в прочтении Лёхи:

...Пол Эхренфест указнул, что...

Мегалольная фраза англичанки:

Вы будете, Алексей?

Изучая, грамматику английского языка:

Англичанка: The man's coming so early surprise us. - То что человек пришёл так рано удиило нас.
Я: А можно сущестительным?.. - "Ранний приход этого человека..."
Англичанка: Если получится...
Я (тихо): Я, конечно, понимаю, что "ранний приход" имеет ещё значение... =)