Это цитата сообщения _Macbeth_ Оригинальное сообщение

Из истории Венгерско-Американских отношений



Доклад президенту Рузвельту его секретаря, когда Венгрия вслед за Германией объявила США войну в декабре 1941 года:

- Господин президент, Венгрия объявила нам войну!
- Венгрия? А что это?
- Королевство в Европе.
- А кто у них король?
- Там нет короля, но есть регент и парламент.
- Короля нет, но это королевство? ... А кто регент?
- Адмирал Хорти.
- Адмирал? Так это морская держава?
- Нет, у них нет выхода к морю.
- Ну ладно. А почему они объявили войну? У них есть к нам какие-то претензии?
- Нет.
- К англичанам?
- Нет.
- К русским?
- Нет.
- А к кому же у них есть претензии?
- к Румынии.
- А, так они враги с Румынией?
- Никак нет, они союзники.


Вот до чего запутали коварные мадьяры простодушного потомка голландцев-эмигрантов...

(большинство авторов склоняются к тому, что это всё же выдуманный от начала и до конца исторический анекдот. Единственное, что, по-моему, придаёт ему достоверность - так это склонность Рузвельта к мистификациям, вошедшая у него в привычку со времён адвокатской молодости. В принципе, он мог на каком-нибудь совещании так подтрунивать над секретарём...)