Я переводила сама, но получилась какая-то дребедень. Не судите слишком строго, я только учу английский. PS:я переводила без словаря!


Скажи мне (Tell Me)

Сделай это, сделай это, делай это


Diddy:

Давай поиграем в игру

Давай прикинемся на секунду

Что ты не знаешь меня и незнаешь, что я делаю

Давай просто отложим всё в сторону.

Я чувствую биение твоего сердца,

Я слышу твоё дыхание,

Смотрю в твои глаза

Пробую заглянуть в твой разум.

Заглядываю в твою душу,

Посмотри, нет границ для уровней.

Я и ты можем идти.

Если это я, то я сохраняю контроль.

Но это что-то о тебе,

Что меняет меня.

Я люблю, когда ты танцуешь,

И когда ты играешь в эту игру,

Я люблю, когда ты отбрасываешь боль,

Когда ты говоришь мне, что ты этого хочешь,

Не говоришь о сути,

Когда ты заставляешь меня идти,

Заставляешь идти против моего разума.

Я вижу нас идущих на это.

Идущих вперёд и назад по узкой дороге.


Я не хочу ненависти,

Я не хочу заикаться,

Я не хочу обязательств,

Я не хочу страданий,

Я не хочу чисел

Дорогая, я хочу удивить тебя,

Я хочу чтобы ты подошла,

И показала мне, чего ты хочешь.


Christina:

Скажи мне, о чём ты думаешь,

Когда ждёшь меня терпеливо.

И иногда, мне не нужно никого ждать.

Но здесь кое-что о тебе,

Что заставляет меня почувствовать себя слабой.

И я пробую найти слова чтобы говорить.


Мальчик, я задерживаю свои глаза на тебе.

Скажи мне, что ты будешь делать.

Я повешу твоё фото в моей комнате,

До утра.

Я даже незнаю твоего имени,

Мальчик, я должна знать твоё имя,

Я надеюсь, ты чувствуешь то же самое,

Скажи мне, хочешь ли ты этого.


Я знаю тебе это понравится (Я знаю)

Так скажи мне как ты этого хочешь (Скажи мне)

И ты не должен с этим бороться (Ты не должен)

Потому что, дорогой, ты приглашён (Дорогой)


Diddy:

Твои мечты исполняются.

Ты получаешь в подарок лучшие бриллианты.

Положи свои пределы,чтобы их проверить.

Ты пульсируешь, твоё сердце выскакивает из груди.

Ты проветриваешься, пытаешься приостановить своё дыхание.

(Не отанавливайся)

Я первый, я средний, я последний.

Я шеф в твоём сердце, которое помешало твой разум,

Смотри, как я приближаюсь к тебе,

Смотри, как я разоблачаю тебя.

Душа каждый раз меняется, знай, я знаю тебя

Я не хочу тебя контролировать, я хочу успокоить тебя,

И сделать всё, что я тебе говорил.

Подниматься вверх со мной, давай дотронемся до неба со мной,

Летать со мной, видеть жизнь новыми глазами со мной.

(Не останавливайся)

Я мечта, я тот, я причина, из-за которой ты пришла.

Я король, я помощник, я чудовище.

Я последнее, что ты видела своими глазами.

Страсти, что внутри меня - они твои.

А теперь подойди, попробуй меня. Ну иди же!


Christina:

Скажи мне, что ты думаешь,

Когда твои руки касаются меня.

Потому что я думала об

Всех возможностях.

Ни одно другое место где я действительно хотела быть.

Потому что ты согнул меня к моим ногам.


Мальчик, я задерживаю свои глаза на тебе.

Скажи мне, что ты будешь делать.

Я повешу твоё фото в моей комнате,

До утра.

Я даже незнаю твоего имени,

Мальчик, я должна знать твоё имя,

Я надеюсь, ты чувствуешь то же самое,

Скажи мне, хочешь ли ты этого.


Я знаю тебе это понравится (Я знаю)

Так скажи мне как ты этого хочешь (Скажи мне)

И ты не должен с этим бороться (Ты не должен)

Потому что, дорогой, ты приглашён (Дорогой)


Мой выбор позиций любви и никаких давлений.

Так скажи мне, как ты этого хочешь, скажи мне, как ты этого хочешь, дорогой.


Сделай это, сделай это, делай это