В колонках играет - House of the Rising Sun
Настроение сейчас - между триумфальным и противоположным

Всегда найдутся эскимосы, которые объямнять жителям Бельгийского Конго как вести себя во время жары.

В этом я убедился на сегодняшней "студенческой конференции", где, безусловно, прозвучало достаточное количество весьма интересных докладов. Однако половину выступлений меня не покидали поочередно два чувства - мне дети пытаются объяснить откуда они сами взялись и почему теория капусты и аиста верна, или ощущение, что при мне уважаемые и умные люди обсуждают язык зулусов и его роль в развитии русского народного творчества.
Конечно я здесь преувеличил... конечно переврал и нарочно нашел две ркасочные метафоры для описания событий. Но меня можно понять и простить - я давно не слышал столько оторванных от жизни разговоров о языке и области, которую считаю своей вотчиной. Одно дело когда еще неопытные студенты пытаются подчинить правилам речь человека, не обязательно на то согласного и в этом здравомыслящего. Прочитав учебники дети говорят: "к сожалению идиомы призваны урасить и оживить язык". Услышав такое от матерого переводчика проникаешься его мудростью и иронией. От студента! может я чего-то не понял... А дальше ты слышишь как борятся за чистоту великого русского языка в сфере высоких технологий. тут сердце не выдерживает и вырывается наружу наболевшее - а вы попробуйте заставить себя по три раза в предложении писать "графический элемент" вместо слова "пиксель"! Про перевод терминов Plug and Play и привычного Joystick я вообще лучше промолчу - дети читают. Это не страшно. Страшно, что когда кончаются дети-эскимосы, на арену выходят эскимосы-вожди и говорят о той же жаре. но уже планируя растить кукурузу за полярным кругом. снова прошу извинить за метафору.
И когда поэт начинает говорить о себе с предыханием, когда эскимосы докажут, что культура зулусов сформировала народное творчество России, а дети докажут свое вылупление из капусты - тогда я поверю во всемогущую и непреодолимую силу науки и окончательную победу высокого интеллекта над разумом. аминь!