• Авторизация


Прощание с Редактором... 23-10-2007 22:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня был на похоронах. Скочался редактор Болеслав Бартошевич (Bolesław Bartoszewicz) - человек, который принимал первые мои тексты к печати, с которым сотрудничал много лет. Тип "довоенный", выпускник Оксфорда, знаток культуры, театра связался с любительским музыкальным движением в Польше, много лет возглавляю редколлегию журнала "Музыкальная жизнь"...после ухода на пенсию мы периодически встречались в кафе на улице Новый свет и беседовали буквально о всем...Пан Болеслав любил жизнь. Как журналист, обращался среди випов социалистической Польши, ездил в командировки (между прочим в СССР по приглашению Союза Писателей). Ему было что рассказывать...Начиналось с того: пане Лешку, я пану это расскажу, но умоляю: никому ни слова))))Тогда я знал уже, что история будет эксклюзивной...

Пан Болеслав знал в совершенстве английский и немецкий языки, и очень хорошо русский. Его родиной была Виленщина, где жили его дворянские предки. Загадкой для меня останется, как с таким происхождением  пристал он сразу после войны к коммунистам, но политиком он таки не стал. Был человеком культуры, искусства, работал в лучших журналах послевоенной Польши. Могу о нём сказать: патриот и социалист...Ему предлогали в семидесятые стать послом Польши в Вене, но отказался. Слишком политическм показалось ему дело.

Был человеком другой эпохи...Без компьютера и мобильного телефона. Начал писать воспоминания. На старом Ремингтоне...Не одобрял технологической революции нашего времени. Зато Шекспира знал в оргинале наизусть.

Кое-что раздражало мне у пана Болеслава. Например, его почтение  первому секретарю Партии, тов. Эдварду Гереку, с которым был лично знаком. Но я никогда не входил в полемику, конфликт. Просто не это было самое главное в наших отношениях...

Скончался внезапно, в годовщину смерти Шопена. Хоронили его сегодня, в годовщину теракта на Дубровке. Жаль, что ушёл ещё один польский патриот и друг России...

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
Dima-san 23-10-2007-22:22 удалить
Он прожил богатую жизнь! Богатую ощущением верности Пути... Он ушел счастливым, должно быть, человеком - не было стыдно. Ведь он верил во все, что делал, и ничем не поступился. Пусть и ошибался. Повезло ему. Повезло и тебе, что был знаком с таким человеком.
Nellina 23-10-2007-22:36 удалить
Все мы когда-то умрем... Прими мои соболезнования ...
Dima-san, безусловно!!!Как редактор он был очень требователен, любил работать с текстом в присутствии автора и обычное дело часто становилось лекцией по языковедению...
Nellina, спасибо Нэлли, и я об этом думал сегодня...
Dorris 23-10-2007-23:02 удалить
Уходит человек и с ним уходит целый мир. Остаемся мы со своими мирами. Но пока мы живы, будем хранить в памяти мир уходящего. Пусть земля будет ему пухом.
Лех_Кочывонс,Так красиво пишите... Ведь не знала я этого человека, но почему-то душа за него спокойна...
RainbowHeart 24-10-2007-00:25 удалить
Лешек, мои соболезнования..
МАРТЫХА 24-10-2007-01:21 удалить
Мои соболезнования. Написано так, что будто увидела его. Вот так и остаются люди, уходя: в памяти тех, кто еще жив...
Snaika 24-10-2007-02:56 удалить
Прими мои соболезнования, тяжело когда уходят хорошие друзья, хорошие люди...
Галушечка, он много видел и много знал а сумел сохранить веру в человека и культуру...
zzznook 24-10-2007-09:28 удалить
Пусть земля ему будет пухом...
Александр_Софронов, это верно...через несколько дней ему бы исполнилось 80 лет.Журналистику он понимал, как ответственный долг. Правда, время было не для свободы мысли и слова, а когда свобода настала, оказалось слово потеряло свой вес и значение. С этим покойнику трудно было смириться, от этого он страдал...
zzznook, пусть будет...спасибо, Руслан!
myrooms 24-10-2007-10:16 удалить
Светлая ему Память ! Хорошо,что Вы так светло и просто написали о нем.Спасибо.
Anna_Livia 24-10-2007-16:59 удалить
Лех_Кочывонс, читая этот пост, вспомнила другого прекрасного человека, который умер недавно - академика Михаила Леоновича Гаспарова. Умнейший и образованнейший человек, он однажды сказал: "Мне хотелось бы, чтобы на моей могиле было написано ОН БЫЛ ХОРОШИЙ РЕДАКТОР"... Что-то есть в этих словах трогательное и печальное... Труд редактора, как правило, не замечается, но по-настоящему хороший редактор - большая редкость, и роль его в подготовке книги велика... Я Вам очень сочувствую, Лех.
myrooms, спасибо, это, как бы не смотреть, часть моей жизни...
Anna_Livia_Plurabelle, коммент очень кстати...Вы, Марина, так хорошо это поняли...
Anna_Livia 24-10-2007-19:26 удалить
Лех_Кочывонс, я совершенно не разбираюсь в этих смайликах, но чувствую, что это что-то хорошее...)
Anna_Livia_Plurabelle, и правильно!!!Хорошее и сердечное!!!
rhododendron593 28-10-2007-07:24 удалить
Лех_Кочывонс, Спасибо за рассказ о человеке,который что-то значил в твоей жизни.Судя по нему, он прожил достойную и хорошую жизнь. Пусть земля будет ему пухом.А в памяти людей останутся благодарные воспоминания о человеке.
rododendron593, cпасибо,Гульнара!Всё верно!Таких людей слушаешь, не перебивая)))


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Прощание с Редактором... | Лех_Кочывонс - Дневник Лех_Кочывонс | Лента друзей Лех_Кочывонс / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»