Бедиль о Танце...
02-04-2007 23:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вы читаете восточных поэтов?
Знакомьтесь - Бедиль! Точнее - Бедиль Мирза Абдулкадир, поэт прозаик и философ 16 века. Родился в Азимабаде. (ныне территория Индии) Будучи воспитан на традициях персидско-таджикской поэзии, писал на фарси и написал огромное (200 тыс стихотворных строк) наследие поэтическое. Его газели, а также индийский стиль определил всё последующее развитие классической поэзии Азии.
Я хочу дать только отрывочек из его поэмы "Ирфон" - "КОМДЕ И МОДАН". История, хочу я вам сказать, красивейшая, о любви танцовщицы и певца. Я даю только небольшой отрывочек - именно о танце прекрасной Комде, которая полюбила Модана, певшего хвалу Султану, с превого взгляда, и... объявили её танец.
Ещё добавлю, что написано это в стиле МАСНЕВИ - один из прекраснейших восточных стилей-двустиший.
Танец Комде.
Талант Модана так Комде увлёк,
Что он её не вдохновить не мог.
Любовь на вдохновение помножь -
Поймёшь Комде восторженную дрожь.
Её самозабвения порыв,
Внезапный вдохновения порыв...
Стрелой вперёд она метнулась вдруг,
Как молния, вся изогнулась вдруг,
Как молния, блеснула красотой,
Всх ослепила полунаготой,
Изогнутая, как турецкий меч,
Всем головы снесла мгновенно с плеч.
Сулил блаженство неземных услад
Восторгом страсти опьянённый взгляд:
Кровь превращал то в кипяток, то в лёд
Её бровей попеременный взлёт;
Подобны были утренней заре
Уста её в улыбчивой игре.
Прошлась - и показалось всем тогда,
Что светлого ручья течёт вода.
Кружиться стала - даже маловер
Узел вращение небесных Сфер. -
И до того в кружении дошла,
Что будто неподвижно, как юла,
Она стояла, вся стройней свечи,
Вся изнутри светясь, светлей свечи...
И перед каждым - всё на лад иной -
Она плясала гуриеей земной.
Протянет руки - зритель изумлён,
Он словно ожерельем наделён.
К другому руки вытянет - гляди, -
Оно сверкает на другой груди!
И на почётном месте, и в углу, -
Был ею каждый превращён в золу...
Глядишь - то образ кубка засверкал,
То циркуль рисовальщиц замелькал.
Перстами щёлкнет - млеет юн и стар,
Немеет флейтоклювый Мусикар. ........ (мифическая птица с флейтой-клювом)
А если бровью поведёт она,
Лукавства шаловливого полна, -
То струны чанга рвались - и в тоске
Свивались, точно змеи, на доске.
Не только пляски дар был дан Комде -
Умела наряжять свой стан Комде!
Одним движеньем удавалось ей
Разжечь пожар, поднять мятеж страстей!
Пока Комде на царском пире нет -
И тысячесвечовый скуден свет.
Затоплен мир был красотой Комде,
Для двух миров была мечтой Комде...
........Тут и Тонкость, и Божественность, и Красота... и Вечность... :)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote