• Авторизация


Перевод "Изменение". Часть 20.2 07-07-2016 14:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


- Хм... ты уверен, что человек из сна Рон? - спросил Рамон, посмотрев на Гарри.
Тот кивнул. - Никаких сомнений. Это был именно Рон.
Рамон молчал.
Вскоре Гарри снова заговорил. - Эээ... скажи, куда мы идем? - Испанец улыбнулся.
В больничное крыло, куда же еще? Один из вас должен был разбудить меня вчера вечером, но ни Джинни, ни Гермиона, ни ты этого не сделали. Один из вас должен был провести со мной время.
- Чудесно! И почему я? - Рамон пожал плечами. - Не знаю...
- Рамон, ты знаешь, что я должен найти Рона, у меня нет времени на глупости!
- Думаешь, я пойду куда-то просто так? Его можно найти гораздо проще.
Брюнет недоверчиво уставился на Рамона. - Подумай сам, Рон точно покидал Башню. - Он должен быть где-то здесь, и если мы встретим кого-то, можем спросить их о Роне. А ты посмотрищь в Больничном крыле.
Гарри вздохнул. Рамон был прав, да они почти дошли до Больничного крыла.
Вскоре они вошли внутрь. Гарри моргнул от яркого света.
- Чем могу вам помочь? - приветствовала их мадам Помфри.
- О, ему ничего, но мне! - ответил Рамон и показал на Гарри и его шею. Пока Рамон рассказывал ро мнимую болезнь Гарри осматривал палату в поисках Рона. Однако все постели были пусты.
- Ты что-то ищешь? - вдруг спросила его мадам Помфри. Она дала Рамону мазь и подошла к Гарри.
- Честно говоря... ищу. Кое-кого. - Мадам Помфри кивнула, молча ожидая продолжения. - Я ищу Рона.
Медсестра задумалась. - Рональд Уизли? Он приходил сюда вчера поздно вечером. Он не мог заснуть и я дала ему сонное зелье. Затем он ушел.
- Сонное зелье?
- Да, двух капель достаточно, чтобы заснуть.
Гарри переглянулся с серьезным Рамоном. - А если он примет больше? - спросил он.
Медсестра была удивлена.
- Не знаю, зачем вам это... но на две капли больше и ты проспишь два-три дня. Если выпить все, тогда... можно и не проснуться.
Гарри сглотнул. В голове было слишком много мыслей. Он не знал, что делать. Рамон подумал и спросил. - У вас есть еще зелье?
Мадам Помфри гневно уставилась на него. - Естественно, мистер Лавандеро. Я может и стара, но еще не забываю. - Взвилась она. Рамон извиняюще улыбнулся.
Медсестра показала им бутылек.
- Хм... - Гарри задумался. То, чего он боялся, судя по словам мадам Помфри, не оправдалось.
Если Рон и принял это зелье, он должен быть очень усталым. Наверное, он вернулся в гриффиндорскую башню... или заснул в одном из коридоров?
Или случилось что-то похуже?
**
Блейз решил не сразу возвращаться в свою гостиную, а завернул направо, оказавшись в незнакомом коридоре. Его все еще нервировала ситуация с Симусом. Что-то он к нему испытывал, но точно не любовь. Это была правда. Однако Симус так напоминал ранимого Драко, что он не мог находиться рядом с ним. Мучительный взгляд, крик о помощи. Он это уже проходил.
Да, Блейз не мог не заметить сходства с Драко. Одно это пробуждало чувства. Он любил Симуса именно за это сходство.
Блейз вздохнул.
Задумавшись, он не заметил фигуру у стены. Он заметил только тогда, когда споткнулся о его ноги. Он удивленно посмотрел вниз. Рональд Уизли.
Он толкнул гриффиндорца. Реакции не последовало. Блейз скривился. «Подожди у меня, я точно разбужу...»
Слизеринец наклонился к спящему и крикнул ему на ухо. - Встать!
Рон испуганно вскочил. Глаза были широко распахнуты, а дыхание сбито. Казалось, он дышал слишком быстро.
Он уставился на Блейза, который довольно улыбался. - Доброе утро, Уизли! - заявил он.
Рон смущенно почесал затылок. - Что такое, Забини? - спросил он.
Слизеринец равнодушно пожал плечами и сел рядом с ним на пол.
- То же самое можно спросить у тебя. В коридорах обычно не спят.
- Разве тебя волнует, где я сплю?
Блейз рассмеялся. - Ты прав. Но... мне все равно хотелось бы знать, зачем ты спал здесь и, очевидно, плакал.
Рон сглотнул и уставился на слизеринца. Усталость, как рукой сняло. - Откуда...
- Как я узнал? Извини, но ты видел себя в зеркале? У тебя глаза красные. Кроме того, на щеках слезы. Это прямые намеки, правда же? - сухо ответил Блейз.
- Значит... это... неправда.
Блейз уставился на него. - Да? - Рон ничего не сказал, но опустил глаза.
- Послушай, Уизли. Я не хотел тебя разозлить или посмеяться. Я понимаю, почему ты здесь сидишь.
Рон угрюмо уставился на него. Чего добивался слизеринец?
- Да, и почему я тогда здесь?
- Из-за Гарри.
Рон закрыл глаза и вздохнул. - Это так очевидно? - Блейз хихикнул.
- Не обязательно, но логично.
Они помолчали. - Я знаю, что ты чувствуешь... - Прошептал Блейз, уставившись в стену.
- Откуда ты знаешь мои чувства?
- Слушай, давай я расскажу тебе мою историю, а ты мне свою? - спросил Блейз.
Рон нахмурился. - Зачем?
- Я смог сдержать свои чувства... сам. А ты нет. Без помощи ты не справишься. Я хочу не изменить тебя, а помочь.
Рон скептически посмотрел на него. Довериться ли слизеринцу? А с другой стороны, что ему терять?
Рон снова вздохнул и подал тому руку.
- Договорились! Но сначала ты.
Блейз серьезно взглянул на него. - Если кому-то проболтаешься, убью, понял?
Рон кивнул.
- Хорошо. - Сказал Блейз, вставая. - пройдемся, там говорить лече.
Рон последовал за ним. Он проникновенно слушал слизеринца.
`**
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод "Изменение". Часть 20.2 | Menako - Дневник Menako | Лента друзей Menako / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»