• Авторизация


Перевод "Изменение". Часть 15 04-07-2016 21:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Глава 15
**
По дороге в гриффиндорскую башню каждый старался задать вопрос новым ученикам. Вдруг Рамон отделился от группы и пошел рядом с Гарри, который немного отстал от толпы.
- Они очень любопытны. - Гарри улыбнулся. - Да, иногда они достают, но завтра все будет хорошо. - Добавил брюнет.
- Гарри, скажи... - Рамон остановился, взяв Гарри за руку. - Как зовут того рыжего парня? Ах да, Рон. Ты знаешь, почему он на меня гневно пялится?
Гарри посмотрел на Рона, исчезающего в гостиной. - Рон? Эээ... ну, это длинная история. Это не то, что охотно рассказывают. - Ответил Гарри, поднимаясь по лестнице. На них с ожиданием уставилась Полная дама.
- Пароль!
- Да, почти забыл. Рамон, чтобы попасть в гостиную, надо сказать пароль. Но его нельзя рассказывать ученикам других Домов, понял? В этом году это «Звездное небо». Гарри не успел договорить, как портрет открылся и они вошли внутрь. Хотя Рамон пока не собирался присоединяться к другим. Ему было интересно, почему Рон так реагирует на него, но это он еще выяснит. Времени было предостаточно...
**
В это время слизеринцы тоже вошли в свою гостиную. Драко заметно нервничал, Хуан все время приставал к нему и даже тогда, когда блондин сел на диван, испанец подсел к нему.
- Что ты пристаешь? Не видишь, что нервируешь меня? - прошипел Драко, когда испанец снова начал болтать. Кребб и Гойл стянули Хуана с дивана. - Ищи свою комнату! - приказал Драко, благодарно кивнув своим телохранителям.
Едва место рядом со слизеринским принцем освободилось, его тут же занял Блейз. Он с ухмылкой посмотрел на Драко. - Ну... у тебя явно появился новый фанат.
Драко фыркнул. - Я ненавижу его!
- Знаю, Драко, знаю.
На другом конце гостиной Панси разговаривала с Эстеллой и Джульетой. Она не выглядела счастливой. Судя по тому, что выражение ее лица не менялось, она была в шоке. После того, как испанки пошли искать свою комнату, Панси, вздохнув, подсела к Блейзу и Драко.
- Мне с самого начала не нравилась затея с испанцами. Эстелла и Джульетта на самом деле думали, что у них будет отдельная комната, не правли тупо?! Вот черт... мы должны будем выносить их целый год, все, уезжаю домой.
- Это не смешно! Честно говоря, Панси, мы — слизеринцы и лишь из-за каких-то испанцев не собираемся сдаваться. Я прав, Дрей?
Тот мрачно посмотрел на Блейза и серьезно спросил, повернувшись к Панси: - Можно жить у тебя?
- Драко! Проклятье, что случилось? - Не выдержал Блейз.
Панси хихикнула. - Не думай об этом. У него есть желание.
Блейз скептически приподнял бровь и оглядел блондина.
- Боги, ты была с ним только в Хогсмиде. - Простонал слизеринец и закатил глаза.
- Проклятье, Блейз, мы были вместе несколько минут. Два раза целовались и не больше. Этого недостаточно... понял? - Брюнет кивнул.
- Ты знаешь, я всегда к твоим услугам. - Ухмыльнулся Блейз.
Драко проворчал что-то и хотел бросить в смеющегося Блейза подушкой, как к ним подбежал Гойл.
- Драко, ты не поверишь, этот Хуан живет в нашей комнате. Там стоит его чемодан... - Выдохнул он.
Драко чуть не упал с дивана. Это не могло быть правдой.
**
- Роберто! Вот твой чемодан, ты спишь с нами! - воскликнкули Фред и Джордж, спускаясь по лестнице.
Испанец оглядел комнату. - Маловата, ну ладно...
Близнецы хихикнули и ушли. Роберто легко закинул чемодан на постель и начал распаковывать вещи. Он остановился, заметив кого-то в дверях.
- Что случилось, Ли? - спросил Роберто, укладывая штаны в шкаф. Тот сглотнул, вошел и закрыл за собой дверь.
- Эээ... ну... я хотел бы спросить, я... могу ли я помочь тебе? - Роберт оглядел его и улыбнулся.
- С радостью!
Он сунул ему в руки стопку книг. Для Ли это оказалось слишком тяжело, он споткнулся и упал на пол.
Роберто помог ему поднять книги.
- Все в порядке? - спросил он. Ли кивнул и приподнялся. Роберто похлопал его по плечу и тот улыбнулся. - Не против сесть на мою постель и составить мне компанию? Расскажешь о себе. Я не хотел бы, чтобы ты поранился, правда?
Ли снова кивнул и начал рассказывать.
Дверь тихо открылась и Рамон заглянул внутрь. Увидев их, он закрыл дверь, решив не мешать им. - Что случилось? Почему ты не входишь? - спросил Гарри и взялся за ручку, чтобы заглянуть внутрь. Рамон остановил его.
- Там нет моего чемодана. Посмотрим в другой комнате. Где твоя комната? -Испанец улыбнулся и развернулся.
- Эээ... внизу. Первая дверь.
Рамон пошел вниз. Он резко открыл дверь, заметив полуголого Дина.
- Аа! Вон, проклятый испанец! - вскрикнул гриффиндорец. Рамон ухмыльнулся, а Гарри не смог подавить смех.
- Ты и не такой уж красивый, к тому же, мужчина. - Заявил Гарри и сел на постель.
- Слушай, я не против мужчин! Я би! - признался испанец, подходя к чемодану.
Дин побледнел, даже Гарри был в шоке. Об этом он не подумал.
- Посмотрите. Вот и мой чемодан. - Просиял Рамон двум гриффиндорцам, будто ничего не произошло. Когда Дин увидел, что он рядом с его кроватью, он в шоке уставился на Рамона.
- О нет, друг мой! Здесь ты спать не будешь. Иди к Гарри, там можешь спать.
- Как скажешь. - Рамон с восторгом оттащил чемодан к Гарри.
- Но... - возмутился тот.
Рамон подмигнул ему. - Все в порядке, Гарри. Я с радостью буду спать рядом с тобой.
Гарри скривился.
Испанец начал распаковываться, как вдруг подошел к двери.
- Эй, Филипе! Твой чемодан здесь. - Крикнул он другу, тот забежал в спальню.
- Здорово! Мы в одной комнате. Это будет классно!
- Кстати, Дин. Для информации, Филипе и я вместе уже два года и он гей! - Ухмыльнулся Рамон.
Этого Дин уже не выдержал. Он надел футболку и выбежал из спальни.
- Ты хочешь сразу рассказать все наши секреты? Парень в шоке. - Обругал его Филипе и положил чемодан в шкаф. Больше распаковываться ему не хотелось. Вместо этого он подсел к Гарри, наблюдая за тем, как Рамон укладывает последние вещи в шкаф. - - К тому же, этот Дин мил... я бы с ним попробовал. - Вздохнул Филипе.
Гарри скептически оглядел испанцев. «Кто это такие?» - подумал он.
Вдруг Филипе заметил его взгляд. Гарри отвел взгляд и уставился в стену.
- А ты скромный. - Заметил Филипе, приближаясь к Гарри. Рамон вздохнул, прервав заигрывания Филипе.
- Пойдем вниз?
Гарри тут же подскочил и кинулся к двери.
- Классная идея! - воскликнул он и сбежал по лестнице вниз. Наверху было опаснее находиться, чем сидеть с Роном.
**
Следующие дни прошли без происшествий. Однако предсказаниях произошло кое-что, что повергло Лаванду и Парвати в шок.
Испанцы высмеяли профессора.
Она сделала несколько плохих предсказаний, не заметив маленького столика перед ней. Трелони задела его и на пол упал шар, разбившись.
- Уу... это очень плохой знак, мадам. Вас ожидают очень тяжелые время, очень тяжелые времена. - Предсказал Леон и все захихикали. Трелони задумалась и согласно кивнула.
- Да, мистер Сервантес. Вы правы. Надо взять несколько дней отпуска.
Рон чуть со стула не упал. - Как можно быть такой тупой...
Гарри, Гермиона и Рамон пожали плечами.
У профессора Снейпа смеяться уже не хотелось. В начале урока Леон поругался с профессором и его выгнали из класса. Снейп был зол и задал им много домашнего задания.
Во время наказания у Филча Гарри как всегда, убирался. Снейп же загрузил Рона работой. Он даже не пошел на ужин, а сразу упал в постель и заснул.
Настроение Гарри все больше падало, так как он не мог встречаться с Драко. Все время что-то происходило.
Гарри должен был контролировать себя, чтобы не кинуться на шею блондину, когда они встречались в коридорах. С Драко происходило то же самое.
Того преследовал Хуан, не отходя ни на шаг. Блейз, Адриан и Маркус молча следили за происходящим, но однажды вечером ситуация накалилась.
Была среда, Драко шел по коридору в одиночку, в последнее время он делал это все чаще. Вдруг из-за угла вышел Хуан, загородив ему дорогу. - Что это значит?
- Ничего. Я хотел прогуляться с тобой. - Ответил испанец, подходя к блондину.
- Меня тошнит от твоего присутствия, отвали отсюда.
Хуан не отреагировал на угрозы, вместо он притиснул Драко к стене.
- Что это значит, Хуан? - Драко попытался оттолкнуть его.
- Не усложняй свое положение. - Прошипел Хуан, попытавшись поцеловать того в губы. Тем не менее Драко отвернулся.
Злой Хуан ударил Драко по лицу. Тот ругнулся и схватился рукой за стену, чтобы не упасть. Нос, очевидно, был сломан.
- Как видишь, я могу не только угрожать. - Торжественно заявил Хуан, снова подходя к блондину. - А теперь не сопротивляйся и дай мне то, что я хочу...
Вдруг на его плечо легла тяжелая рука, Хуан удивленно замер. Не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это.
Он знал это.
Хуан буквально ощущал ненависть Блейза.
Он сглотнул.
- В этот раз ты зашел слишком далеко! - опасно тихо прошипел Блейз.
Одним движением он развернул испанца и ударил того кулаком в лицо. Хуан упал на пол. Когда он снова встал, то увидел перед собой Адриана, Флинта и Блейза.
- Ты думаешь, что можешь делать здесь все, что хочешь? Ты бьешь Драко, а потом еще выставляешь свои требования? Где ты живешь?! - Добавил Адриан, приподняв Хуана над землей.
- Что ты хотел от него? - спросил Блейз. Голос того был не громче шепота, а глаза не отрывались от пола.
- … я бы сказал кое-что. Ты ничто и никто. Для Драко ты тоже ничего не знаешь. Ты таскаешься за ним и выполняешь все, что он говорит тебе. Видишь, ты неважен даже своему обожаемому принцу...
Драко ударил испанца по лицу. Тот сидел на полу, уставившись на блондина. - Не смей больше говорить подобное! Иначе следующие дни ты не выживещь! И больше никогда не трогай меня, понял?
Хуан кивнул.
Драко уже хотел уйти, как к нему обратился Маркус. - И все? Ты хочешь просто оставить его так?
Драко усмехнулся, посмотрев на друга. - Я не могу смотреть на его лицо...
Трое ухмыльнулись, смотря на испанца. - Ты слышал, что он сказал... - Пригрозил Флинт, подходя к Хуану. Хуан лежал на полу и стонал.
- Ему не нравится твое лицо... - Добавил Адриан и толкнул испанца за пол. Драко наклонился к нему. - Это за то, что ты пытался меня поцеловать!
Блейз щелкнул пальцами.
- Попрощайся со своим лицом! - сухо заметил Блейз.
**
В последующие дни Хуан не появлялся в школе. О нем заботились Эстелла и Джульетта, лечащие его раны.
Блейз, Панси и Драко скучали в гостиной. Драко проворчал. - Нужно как-то встретиться с Гарри в спокойной обстановке... - он уставился в окно.
- Встречайтесь у нас в подземельях, внизу слева. Раньше там была кладовка, а сейчас пусто. Я ухожу туда, если хочу побыть одна. - Ответила Панси, подмигнув Драко.
- Туда точно никто не войдет? - полюбопытствовал блондин. Панси покачала головой. - Идеально! Я напишу записку записку, а ты отдашь ее ему, хорошо? - Драко посмотрел на Блейза.
- Как я могу отказать, глядя на такое выражение лица. - Слизеринец застонал и встал на ноги.
Драко быстро написал записку и дал ее Блейзу, тот пошел в путь. Никто не заметил, как за Блейзом пошел Леон.
В Большом зале Блейз незаметно передал Гарри записку. Тот быстро прочел ее.
Он улыбнулся и спрятал ее в карман.
**
Леон следил за этим. К сожалению, он слышал не весь разговор слизеринцев, только то, что Драко хочет что-то от Поттера. А так как Хуан просил его проследить за Драко, надо бы проследить.
Нужно было узнать, что в записке.
Леон вытащил ее и прочитал. «Хуан сам должен прочитать!» - подумал испанец, возвращаясь в гостиную.
Хуан прочел записку и сжег ее. Осталась только горстка пепла.
Хуан был зол... очень зол.
**
Когда Блейз ушел, он хотел вернуться в свою гостиную, как Симус перегородил ему дорогу. Гриффиндорец опустил глаза и Блейз увидел, что тот плачет.
- Что ты хочешь? Ты не замечаешь, что уничтожаешь самого себя. - Сказал Блейз, проходя мимо него.
Однако Симус обнял его и начал плакать. Блейз вздохнул. Ему было жаль Симуса, но он не мог дать ему то, что тот хотел.
Вдруг Симус отошел назад и посмотрел на того покрасневшими глазами.
- Я хочу, чтобы ты переспал со мной!
Конец 15 главы
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод "Изменение". Часть 15 | Menako - Дневник Menako | Лента друзей Menako / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»