Я не понимаю
20-07-2025 15:21
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Мне всегда нравилась песня о Маленьком трубаче Сергея Крылова и Сергея Никитина, написанная в далёком уже 1964-ом году.
Ну, помните:
Кругом война, а этот маленький...
Над ним смеялись все врачи...
Особенно в замечательном исполнении Елены Камбуровой.
Но вот чего я никогда не понимал (и сейчас не понимаю), так вот этого:
Но как-то раз в дожди осенние
В чужой стране, в чужом краю
Полк оказался в окружении...
Как полк оказался в этом чужом краю? Зачем его туда занесло?
Комментарии (20):
Калий_О_Аш
20-07-2025-18:19
удалить
Ответ на комментарий tric_trac #
Допустим...
Тогда какие это могли быть годы? И какая война?
"В чужой степи, в чужом краю" в оригинале. "В чужой стране" - это только в твоём ухе...
Калий_О_Аш
20-07-2025-22:44
удалить
Ответ на комментарий В_А_Ш #
Виктор, ты не прав.
Цитирую:
Но как-то раз в дожди осенние
В чужой стране, в чужом краю
Полк оказался в окружении,
И командир погиб в бою.
НО
В чужой степи, в траве некошеной
Остался маленький трубач.
https://ruminus.ru/print.php?textid=55245
Аналогично:
Но как-то раз в дожди осенние
В чужой стране, в чужом краю...
https://proza.ru/2022/12/23/28
Claudia_Caniggia
21-07-2025-02:32
удалить
Ну, за то, чтоб в чужом краю никто и никогда не погибал. Да и в своём.
Ответ на комментарий Калий_О_Аш #
Исходное сообщение Калий_О_Аш Допустим... Тогда какие это могли быть годы? И какая война?Советско-польская. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D...%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0
Ответ на комментарий Калий_О_Аш #
Да, я не прав. Чужая страна у тебя не в ухе, а в глазу. Песни слушать надо, а не читать. А сайты разные в интернете - это то же самое что доски в заборе...
https://www.liveinternet.ru/users/kazansecular/post488710525/
у авторов надо бы спросить где погиб командир во время гражданской
А че полк делал в чужой степи, в чужом краю?
Galsi, там грибы смачные. И трава по пояс.
Калий_О_Аш
21-07-2025-13:13
удалить
Ответ на комментарий tric_trac #
Похоже...
У меня, об этой войне, смутные знания.
Точнее, вообще почти ничего не знаю.
Помню только, что Тухачевского под Варшавой разбили.
Калий_О_Аш
21-07-2025-13:21
удалить
Ответ на комментарий В_А_Ш #
Я встречал ещё хуже: "В чужом, неведомом краю". Ну, это уж ваще!
А, собственно, тут нет предмета для спора.
Эпитеты: "в чужой стране", "в чужой степи", "в чужом краю" - в сущности - синонимы.
Но ты меня убедил.
Камбурова поёт: "В чужой степи, в чужом краю". А она для меня - высший авторитет.
Калий_О_Аш
21-07-2025-13:22
удалить
Ответ на комментарий Claudia_Caniggia #
Вот это я поддерживаю!
Обеими руками - ЗА!
Калий_О_Аш
21-07-2025-13:29
удалить
Ответ на комментарий L7753191 #
Вот эта предпосылка: "Большое отражение в поэзии нашла тема Великой Отечественной войны", мне кажется сомнительной. Как-то не вяжется текст песни с Отечественной войной.
А вот в Советско-польскую (1919-1921) - такое вполне могло быть.
Калий_О_Аш
21-07-2025-13:32
удалить
Ответ на комментарий Galsi #
Как всегда - выполнял интернациональный долг...
:-((
aquarius7753191
21-07-2025-13:59
удалить
Ответ на комментарий Калий_О_Аш #
https://phys.msu.ru/rus/about/sovphys/ISSUES-2020/05(146)-2020/28526/
Калий_О_Аш
21-07-2025-19:22
удалить
Ответ на комментарий aquarius7753191 #
И здесь тоже: "В чужой стране, в чужом краю".
Ответ на комментарий Калий_О_Аш #
Исходное сообщение Калий_О_Аш И здесь тоже: "В чужой стране, в чужом краю".Олег, да ты тролляка знатный!
Калий_О_Аш
22-07-2025-10:57
удалить
Ответ на комментарий tric_trac #
Да нет...
Я не троллю. Я понять пытаюсь. Истину найти.
Калий_О_Аш
31-07-2025-23:59
удалить
Ответ на комментарий В_А_Ш #
Кстати, Виктор, ты не находишь, что ты мне немножечко хамишь?
Комментарии (20):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Я не понимаю | Калий_О_Аш - "Прими собранье пестрых глав..." |
Лента друзей Калий_О_Аш
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»