• Авторизация


БАШНЯ СЛОНОВОЙ КОСТИ - текст и перевод 05-11-2007 18:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - замечательное)

Ivory Tower

I stood upon the Ivory Tower
As far as I could see
The winds that grew from out of the trees were calling out to me
Curtains blew in the Ivory Tower
Willows start to bend
The ravens flew to escape the fury as the storm descends...

I followed fortune 'round the tower
Searching in vain
For through the mist 'round the old stone tower I only found rain
And though the cold, cold Ivory Tower was stony through and through
I laid and dreamed on a featherbed, my dream was of you
My dream was of you...

All time waiting
As the sun doth set in the haze
All time waiting
Every hour feels like a day...

I feared not in the Ivory Tower
Imprisonment you'll find
Lies within your heart your soul, your spirit and your mind
It lies within your heart, your soul , your spirit and your mind...

Башня Из Слоновой Кости

Стояла на Башне Слоновой Кости,
И отовсюду, как хватало глаз мне
Ветра, бродившие между деревьев звали в новой темноте.
Шелковая дрожь в окнах Башни,
И ивы ветром изогнуты в дугу,
В испуге вороны от ярости бури к теплым ветрам бегут.

Следовала за судьбой вокруг башни
И напрасно искала я -
В тумане вкруг старой каменной башни я лишь дожди нашла
И в той холодной, холодной башне
Я лежала, так же холодна,
И мечтала на мягкой кровати, мечтала о тебе, одна…
Мечтала я одна…

Все время ожиданья...
А Солнце, садясь, уходит в туман.
Все время ожиданья...
И дольше дня каждый час, что дан...

И я не боялась, что в Башне Слоновой Кости
Ты лишишься свободы со мной,
Ведь твоем сердце, как в стенах башни разум твой заключен тобой.
Ведь твоем сердце, как в стенах башни разум твой заключен тобой…


и еще кому нужно - авик BN дарю)..

 (146x148, 6Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник БАШНЯ СЛОНОВОЙ КОСТИ - текст и перевод | Blackmores_Night - Blackmore's Night | Лента друзей Blackmores_Night / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»