• Авторизация


в эфире Потустороннего радио™ - Севара Назархан feat. Peter Gabriel - Когда цветёт миндаль 17-08-2011 00:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


композиция вошла в саундтрек к фильму "Властелин Колец: Две сорванные башни" (Goblin)


 

[показать]

Обольстит и уходит весна.
Что с бесстыдницей делать?
Ах, ведь опять обманет она!
Но, забыв обиды свои,
На весенний глядя расцвет,
Я твержу: "О пора любви,
Будет счастье мне или нет?"

Нежно гладя щеки мои,
Ветер шепчет: "Счастье с тобой!"
И чирикают все воробьи:
"Пой, счастливец, радуйся, пой!"

Выйду в сад, по дорожкам пройду,
Лунной ночью, солнечным днем,-
Все мне радо в белом саду,
Все мне тайно поет об одном:

"Мир цветов пред тобой возник,
Унеси его в спальню весь,
Но обилен счастья цветник,
Не снесешь - оставайся здесь."

И за всех, ушедших давно,
Кто в слезах без цветов зачах,
Право счастья тебе дано
В белых-белых урючных садах 
Под окном моим за ночь вдруг
Белый-белый расцвел урюк.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Оно хорошее, но очень гнетущее. Хотя, может, мне из-за настроения кажется.
Сиррум 17-08-2011-01:08 удалить
Азшара_Кирая, может быть. всё-таки, восприятие... с другой стороны, перевода я не знаю ) но красивая песня.
yue_liang, я тоже не знаю перевода )
Сиррум 17-08-2011-01:35 удалить
Азшара_Кирая, мда, и гугл молчит, и вконтакте нету. так что увы )
Сиррум 17-08-2011-01:45 удалить
ха, кажись таки нашёл) Обольстит и уходит весна. Что с бесстыдницей делать? Ах, ведь опять обманет она! Но, забыв обиды свои, На весенний глядя расцвет, Я твержу: "О пора любви, Будет счастье мне или нет?" Нежно гладя щеки мои, Ветер шепчет: "Счастье с тобой!" И чирикают все воробьи: "Пой, счастливец, радуйся, пой!" Выйду в сад, по дорожкам пройду, Лунной ночью, солнечным днем,- Все мне радо в белом саду, Все мне тайно поет об одном: "Мир цветов пред тобой возник, Унеси его в спальню весь, Но обилен счастья цветник, Не снесешь - оставайся здесь." И за всех, ушедших давно, Кто в слезах без цветов зачах, Право счастья тебе дано В белых-белых урючных садах Под окном моим за ночь вдруг Белый-белый расцвел урюк.
yue_liang, понятно. Но трактовать ее для себя не могу.
Сиррум 17-08-2011-01:49 удалить
Азшара_Кирая, ну... это уже второй вопрос, да...
Сиррум 17-08-2011-01:53 удалить
Азшара_Кирая, для меня, в сущности, тоже не трактуется.
Оёжи-Кри 17-08-2011-08:46 удалить
спасибо! музыка трогающая души.


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник в эфире Потустороннего радио™ - Севара Назархан feat. Peter Gabriel - Когда цветёт миндаль | Сиррум - письма из Беловодья | Лента друзей Сиррум / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»