• Авторизация


Перевод 06-12-2008 15:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Помогите пожалуйста правильно перевести на английский язык словосочетание "Мальтийский крест". Мне для работы срочно надо. Это не простой текст, а название фильма. Так что я точно не знаю изменяется в этом случае перевод или нет. Надеюсь что настоящие англичане найдутся и мне помогут)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Rucci 06-12-2008-15:54 удалить
Зависит от контекста (смысла кино). Возможные варианты:
Geneva wheel.
Maltese cross.
Cross wheel.
Falkonit 10-12-2008-00:00 удалить
Rucci, благодарю за помощь!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод | Изучение_английского - Изучаем English...)) | Лента друзей Изучение_английского / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»