• Авторизация
Дневник Изучение_английского Лента друзей - Дневник - Полная версия Амикааа_ах (Изучение_английского)


Наша Эра 03-01-2008 02:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


подскажите мне пожалуйста ...
Надо знать как будет " ... до нашей эры" "...нашей эры" - при обозначении дат.
и слово "достопримечательность"
причем насчет "эры" меня интересует не выписка из словаря ,или дословный перевод, а речевой оборот :)
Кто-нибудь может помочь ?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Abram_Hitler 03-01-2008-05:18 удалить
BC/AC (before/after Christ)
h0ot spot sight/show-place/sightseeing attraction
Обратиться - Ответить - К полной версии
cinquantaine 03-01-2008-07:20 удалить
какой такой речевой оборот? неужели в словаре ненаписано BC/AC ? вроде так и есть
Обратиться - Ответить - К полной версии
Argentum_Steel 03-01-2008-07:31 удалить
До нашей эры - B.C. (before Christ)
нашей эры - A.D. (Anno Domini, лат.).
Иногда пишут аббревиатурами, иногда - реже - прямо словами. Другого не помню.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Rucci 03-01-2008-15:33 удалить
Действительно, будет A.D. , а не A.C.
Достопримечательность - place of interest; attraction; sights
осматривать достопримечательности — see the sights (of); go sightseeing; do the sights (of) ; (города) do the town
знакомить кого-л с достопримечательностями города — show smb the sights of the town, show smb around the town
туристическая достопримечательность — tourist attraction
местная достопримечательность — local attraction / curiosity
(Источник - ABBYY)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мисс_Амика 04-01-2008-01:28 удалить
cinquantaine, в нашем словавре написано "д.н.э" и "н.э" ,
но мы же так не говорим !
или вариант "До Рождества Христова"
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мисс_Амика 04-01-2008-01:41 удалить
Исходное сообщение Argentum_Steel
До нашей эры - B.C. (before Christ)
нашей эры - A.D. (Anno Domini, лат.).
Иногда пишут аббревиатурами, иногда - реже - прямо словами. Другого не помню.


а наша эра это не С.Е.- Соmmon Era ?
а то один термин на англ., а другой на латыни ...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Наша Эра | Изучение_английского - Изучаем English...)) | Лента друзей Изучение_английского / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»