• Авторизация


вакансия - перевод с англ 11-07-2007 15:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Добрый день!
Господа фрилансеры, будьте добры, сориентируйте по ценам на переводы с английского и испанского языка.
Есть проект, необходимо ведение переводной новостной ленты. Одна - с испанского, другая - с английского.
условия одинаковые - даются сайты, которые надо мониторить 5 дней в неделю и переводить где-то по 2 интересные новости в день. объем новостей - стандартный где-то от 800 до 1200 знаков без пробелов.
удаленно. в москве - возможна оплата налом. в другие города - ЯндексДеньгами или вебманями.
Вакансия от компании ВебАдванс - создание сайтов, контент-поддержка, SEO.
Кому интересно - отпишите за какую цену вы готовы взяться за такую работу + цена за 1000 знаков. Владение и английским и испанским - не принципиально. Сейчас больше нужен переводчик с английского.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Gata_Cerval 11-07-2007-17:04 удалить
me заинтересовалась))
но насчет оплаты без понятия, какая стандартная цена вопроса.
по местным (томским) меркам 800-1200 знаков будет стоить в среднем рублей 300. конечно, зависит и от сложности текста и от самого переводчика. если переводчик любит свою работу, то будет бороться за качество, а за качество надо платить. это я как лингвист вам говорю. :) с испанского, наверно, дороже. английский, все-таки больше распространен. если брать расходы на интернет, то я бы переводила за $20 (ну, рублей 500) за 1000 знаков.
В колонках играет: Stanley Jordan - Over The Rainbow

LI 5.09.15
я согласна на английский.
SilentZZ 17-07-2007-10:02 удалить
Возьмусь за английский (20 WMZ за 1000 знаков)
borecc 06-08-2011-14:17 удалить
Вот здесь можно бесплатно разместить вакансию или резюме переводчика
http://поиск-переводчика.рф/


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник вакансия - перевод с англ | Изучение_английского - Изучаем English...)) | Лента друзей Изучение_английского / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»