• Авторизация


Без заголовка 02-07-2006 02:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[180x261]
Начал сегодня читать новую книгу. Уже давно купленную - "Осень в Петербурге" Кутзее.

В последнее время у нас в стране очень редко попадаются переводы современной русской, ну вернее, "русскоязычной" литературы. Знаю, есть кое-какие, но почему-то не тянется...а это может быть только потому что я совсем ленивым стал, или просто потому что лучших не переводят... не знаю.

Несмотря на то, что автор книги есть лауреат Нобелевской премии, экземпляр совсем маленький, с хорошими книгами у нас напряженка что ли?

В общем, читаю медленно, даже слишком.
Да это оттого, что я мог достать на лавке только английский оригинал , как я захотел его почитать. Так что, в данный момент могу читать лишь по 20 страниц в день. а то я никогда не успеваю заниматься другими делами. Эх!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Linejka 02-07-2006-10:18 удалить
А я специально растягивала книжку, чтобы как можно дольше ее читать... Во-первых она была потрясающе интересной, а во-вторых - больше читать нечего...
Ты еще и английский знаешь... Ого!
Akihisa 03-07-2006-12:42 удалить
Linejka,
А почему больше нечего читать? ну разве нет лучших из классики? к примеру, Гомер - каждая его строфа меня потрясает:)

Джонни_Стар,
К сожалению, не умею нормально говорить...
Linejka 03-07-2006-12:58 удалить
Akihisa, я не об этом... нечего читать, я имела ввиду на руках не было книжки, которую я тут же смогла бы начать читать...
Akihisa, у меня такая же проблема - хорошо понимаю, но почти не говорю. Вот, на курсы пошла - вроде помогает.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Akihisa - Дневник Akihisa | Лента друзей Akihisa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»