Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение

BRAVO 6 - кажись, свежак

Девочки, не судите строго, мой перевод новой статьи из БРАВО 6. Извиняйте за корявость, ежели че. Оригинал со сканами доступен по ссылке.

http://www.tokiohotel.co.uk/community/showthread.php?t=1723

Итак, поехали.

Что они любят? А что нет? Что им нравится в девушках? А от чего уже тошнит? Билл и Том в БРАВО – обо всем откровенно.


В офисе БРАВО телефон накалился от звонков. На линии братья Каулитц. Вообще-то сегодня у них выходной. Но для нас ребята нашли немного времени и на каникулах. “ПРиввееет!” – тянут они в трубки, подхихикивая. Сегодня мы не хотим говорить о музыке и карьере, только личное!!!

Bravo: Что вам в себе нравитсяf?
Tom: Ну… С чего бы начать (смеется)? Думаю, я очень веселый парень. Если кого-то надо заговорить или рассмешить. зовите меня. (Опять смеется).
Bill: Что мне нравится во мне? Мои амбиции. Если я за что-то берусь, я должен довести это до победного конца. Я не бросаю ничего на полпути. И если что-то идет не так, виню себя.

Bravo: А что вам действует на нервы?
Bill: Меня бесит, что я жуткий засоня.
Tom: У меня такая же фигня!
Bill: (смеется): Для меня встать – реальная проблема. Просто не могу выдернуть себя из кровати. Проходит вечность, прежде чем мне удается это сделать. Мы все хотим быть как Густав – вот кто ранняя пташка. А мы можем весь день продрыхнуть.

Bravo: Но ведь вы не можете это изменить, не так ли?
Tom: Это не обсуждается! Мы действительно не можем на это повлиять. Просто засонная болезнь
Bill: Даже когда мы спим 15 часов, то все равно чувствуем себя разбитыми. Должно быть это такая у нас природа. Когда я потом на себя в зеркало смотрю, то я там такой заспанный, ужас. Все лицо в отпечатках от подушки.

Bravo: Билл, что тебе нравится в твоем брате? А что тебе, Том, нравится в Билле? ( поклонники каулицеста – низкий старт ( примечение Amon_Shi)
Bill: Том очень спонтанный (стихийный)
Tom: Билл, ты такая жопа..
Bill: ЧТОООО?
Tom: Я тоже самое и про тебя хотел просто сказать Ну так и что же мне в тебе нравится? Он целыми днями злой как черт ходит – кому в нем что-то может понравится (смеется). Я шучу, конечно. Он сверх- энергичный человек. Правда иногда он много сил вкладывает в долгие разговоры – но уж какой есть….

Bravo:Из еды – что любим, что нет?
Tom: ОБОЖАЮЮЮЮ пасту с томатным соусом и сыром..
Bill: Ага. И пармезана побольше.
Tom: В любой точке мира это блюдо готовят супер .
Bill: Брокколи и цветная капуста просто омерзительны Я пару раз их пробовал – меня стошнило прямо в тарелку. И капусту тоже не люблю. Слишком полезна, слишком бееее….
Tom: Аспарагус - это такое &*&*&$$#!!!

Bravo: А какие девушки вам нравятся?
Bill: Люблю красивые глаза и красивые руки - это то, на что я обращаю внимание в первую очередь.
Tom: Мне нравятся глаза. И попка хорошей формы.

Bravo: Какого типа глаза??
Tom: В которые смотреть можно (смеется). И никаких отвислых задниц!!! (девушки, айда все на фитнесс – примечание Amon_Shi).

Bravo: Какой аромат нравится, а что не навится?
Bill: Самый жуткий запахl? Когда Георг пукает. (смеется). Шутка. На самом деле я люблю свечи, ароматизированные яборками и запах классической пены для ванной, без примесей.
Tom: Мне нравятся фруктовые парфюмы и как пахнет обыкновенная свеча..

Bravo: Помнится, вы подсели на энерджетики. Все еще употребляете в таких же количествах (напитки имеются ввиду)?
Bill: Неа. Завязали, тошнит уже от них. Я сейчас вот от чего тащусь: берете простую клубнику и мешаете с холодным молоком. Приторно сладко, ужасно не полезно, зато вкус – супер!!!