Это цитата сообщения Daikon-kun Оригинальное сообщение
Коротенькое интервью с девочкой и его перевод:)
И ещё что-то типа прикола от мну:)
Видео:
http://www.youtube.com/watch?v=8A9eSQTu7E8
Токио Хотел интервью RTL (маленькая девочка)
Р:(репортёр)
П:(Патрисия-девочка)
Т:(Том)
Б:(Билл)
Ге:(Георг)
Р:Для одинадцатилетней девочки это очень необычно;она идёт за сцену на музыкальном шоу,как репортёр.Даже самые преданные
фанаты не приближаются настолько близко к звёздам,и их крики ничем не помогут.
(прим.дразнят собаки,с первого кадра хочется убить девочку :)
После короткого пути Патрисия(девочка) прямо посередине,на диване разговаривает с ребятами.
П:Толпы девчёнок очень громко кричат,как вы это воспринимаете?
Т:Да,это немного громко,но факт в том,что они кричат для нас.Они так стараются,что даже повреждают уши.Я всегда слышу
этот шум,когда иду спать.
(прим.бедный Томми,как засыпать то трудно наверное)
П:У вас есть...эээ..девушки?
Ге:Нет к сожалению мы все свободны.
П:Тогда зачем же я здесь?(все смеются)
Ге:Ну,как я сказал,к сожалению мы все свободны,но что-то может произойти...
(прим.На что интересно Жора намекает;))
П:*к Билу* Я сейчас в средней школе и у нас есть девушка с такой же причёской как у тебя-
Т:В средней школе?!Сколько тебе лет?
(прим.хоть один умный спросил)
П:Мне 11. *обращается к Билу* Ну и у неё такая же пречёска как у тебя.Как ты на это смотришь?
Б:Я думаю,что это клёво,потому,что каждая группа мечтает,что успех их сингла и видео был таким.
Б:И мы всегда мечтали о маленьких Томах, маленьких Билах,маленьких Георгах и маленьких Густавах,стоящих в первых рядах
на наших концертах.И когда ты это видишь,это очень классно.И мне не важно,девочки это или мальчики.Мне уже очень приятно,
что людям нравится наш имидж и причёски и они хотят иметь такие же.Но конечно же они должны иметь свою индивидуальность,
свой стиль.
Т:Ты должна дать Георгу что-нибудь сказать,я думаю ты ему понравилась...
(прим.Том, ты супер,так и нада с ней,жгёт наш Томик:)
П:Да,может и так....
(смеются)