• Авторизация
Дневник ЧтоГдеКогда Лента друзей - Дневник - Полная версия Mindhunter451 (ЧтоГдеКогда)


Без заголовка 09-03-2009 18:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Я ... знаю: Письмо – это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям - постигайте мироздание! Несите слово убежденно – Знание – дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!"
Напишите,пожалуйста, пропущенное слово
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Клэр 09-03-2009-19:54 удалить
а точно пропущенное слово там? может все-таки после "знаю"? тогда, возможно это слово - буквы
Обратиться - Ответить - К полной версии
09-03-2009-20:52 удалить
Да, верно
"Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо - укъ фъретъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти!"
"Азъ буки веде" а не "Азъ веде буквы", так что правильно "я буквы знаю"
Обратиться - Ответить - К полной версии
Не_ВерЮ 10-03-2009-09:44 удалить
Азъ буки веде. Глаголь добро есте, Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашь онъ покои. Рцы слово твердо - укъ фърътъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсь яти.

В современном переводе это звучит так:
Я знаю буквы: письмо это достояние. Трудитесь усердно,
земляне, как подобает разумным людям - постигайте мироздание!
Несите слово убеждённо: знание - дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | ЧтоГдеКогда - Что? Где? Когда? | Лента друзей ЧтоГдеКогда / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»