• Авторизация


Загадка из Земли Обетованной 16-09-2007 19:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Почему ивритоязычные израильтяне считаются крикунами в англоязычных форумах и чатах?
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1): вперёд»
неужели они могут писать только заглавными буквами??)
eleon 16-09-2007-19:13 удалить
все на капслоке?
starmen 16-09-2007-19:18 удалить
прредполагаю, что у них только большие латинские буквы на раскладке клавиатуры, т.е. приходится нажимать шит, чтобы писать латинскими?? LI 7.05.22 beta
SindryDorn 16-09-2007-19:19 удалить
действительно, не всё ли они пишу на капслоке?
Пишут на "капслоке" - это все сразу поняли. А вот почему они так пишут?
starmen 16-09-2007-19:27 удалить
Исходное сообщение Водяной_1956: Пишут на "капслоке" - это все сразу поняли. А вот почему они так пишут?
ну предполагаю, что просто у них нет необходимости в строчных буквах в иврите (могу ошибаться), поэтому все в одном размере... LI 7.05.22 beta
starmen, что значит "нет необходимости в строчных буквах в иврите"? Можно поподробнее?
starmen 16-09-2007-19:31 удалить
Исходное сообщение Водяной_1956: starmen, что значит "нет необходимости в строчных буквах в иврите"? Можно поподробнее?
я этот язык не знаю, поэтому предположил, чт у них "иероглифы" пишутся только в одном режиме (нет разделения на строчные и заглавные), поэтому для латинских символов им тоже не нужно такое разделение... но еще раз скажу, что я от э того языка далек ) LI 7.05.22 beta
SindryDorn 16-09-2007-19:31 удалить
У них вообще нет больших, заглавных быкв? Поэтому они и используют только большие, раз разницы нет...
starmen, иврит пишут не иероглифами.
starmen, Эраст_Фандорин92, в иврите действительно нет заглавных букв. Но это вовсе не значит, что евреи не знают, что это такое в английском языке.
Viona 16-09-2007-21:06 удалить
Потому что иврит во многом похож на немецкий, а в немецком все существительные пишутся с заглавных букв?
да просто нет у них кнопки переключения на другой размер букв
Viona, иврит вообще не похож на немецкий. К тозму же ты не заметила, что уже раньше "было установлено", что в иврите нет вообще заглавных букв.
Волшебница_Сольвейг, смею тебя заверить, что я сейчас пишу пользуясь израильской клавой и, как видишь, у меня нет НИКАКИХ проблем писать и ЗАГЛАВНЫЕ и прописные буквы.
Исходное сообщение Водяной_1956 Viona, иврит вообще не похож на немецкий. К тозму же ты не заметила, что уже раньше "было установлено", что в иврите нет вообще заглавных букв.
это уж скорее идиш похож)
Волшебница_Сольвейг, идиш действительно очень похож на немецкий, но пишется ивритскими буквами.
хих- а может у них так принять в газетах или еще где печать тексты на латинице- вот они и думают что так нормально)
Волшебница_Сольвейг, в печати принято так, как в оригинале (т.е., там где заглавные - печатают заглавные). Вообще то, евреи с древнейших времен славились способностями к языкам. И сегодня они знают, что к чему в иностранных языках.
Viona 16-09-2007-22:54 удалить
Точно) У меня вечно путаница в голове. Может быть тогда так: чат ведь предполагает сокращение слов, а когда на иврите опускают гласные звуки (ну или их обозначение), то слова пишутся в одном размере. Может по аналогии и в чатах слова пишут в одном размере?
Viona, что то я не понял, как отсутствие гласных букв в иврите заствляет израильтян писать английские слова НА АНГЛИЙСКОМ заглавными латинскими буквами.
может чтобы лучше видеть написанное- более крупные буквы- легче прочесть перед отправкой) ну еще и выделиться в чате среди других)
Волшебница_Сольвейг, однозначно, не для того, чтобы лучше видеть написанное. Чтобы выделяться - хорошая версия (только такой ответ не подходит для стиля вопросов Что?Где?Когда), они действительно выделяются этим, но это не было их первоначальным намерением.
Viona 16-09-2007-23:03 удалить
Ну по привычке) Ладно, несостоятельная версия)) Но меня кажется посетила более светлая мысль - должно быть все дело в клавиатуре - без зажатого капс лока печать идет на иврите, а с зажатом - на английском?
а может таким образом они противопоставляют свой алфавит латинице, ведь все-таки на иврите говорил бог и все такое....
Исходное сообщение Viona Ну по привычке) Ладно, несостоятельная версия)) Но меня кажется посетила более светлая мысль - должно быть все дело в клавиатуре - без зажатого капс лока печать идет на иврите, а с зажатом - на английском?
Шапо! Пользуясь заглавными латинскими буквами ленивым израильтянам не надо каждый раз менять раскладку клавиатуры с английской на ивритскую et vice versa.
о как)) мдя- все дело в лени)здорово
Волшебница_Сольвейг, любите ли вы менять раскладку клавиатуры, как не люблю это я?
Alisa_1968 17-09-2007-14:43 удалить
И чего такого сложного в смене раскладки, чтобы так лениться?!
Alisa_1968, пойди пойми этих израильтян.


Комментарии (1): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Загадка из Земли Обетованной | ЧтоГдеКогда - Что? Где? Когда? | Лента друзей ЧтоГдеКогда / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»