• Авторизация


А было ли обещание? 17-07-2007 22:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вопрос с кодовым словом "икс"!

Моя младшая сестра читала некое литературное произведение. Действие происходит в начале 19 века, в России. Молодой офицер уговаривает княжну бежать с ним. Между героями происходит следующий диалог.
- Я буду ждать Вас с полуночи и до утренней зорьки, до первых петухов. Решайтесь! Мы обвенчаемся тайно и Ваш папенька...
- Ах, тише! Прошу Вас, тише! Уходите!
- Пообещайтесь мне!
- Хорошо. Уйдите теперь!
- Вы будете?
- Да. Идите же!
- "Икс"?
- "Икс"! Уходите, прошу Вас!

Княжна своего обещания не выполнила, офицер застрелился. Моя младшая сестра недоумевает: "А чего он хотел? Она же не сказала "обещаю", она сказала "икс"!"

Что за слово скрывается под кодом "икс"?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (25):
BaNgaNga 17-07-2007-22:51 удалить
возможно, "люблю?" или что-то в этом роде?
Rovan 17-07-2007-22:53 удалить
или например "уверена"
Yasnna 17-07-2007-22:54 удалить
Rovan, близко, но не то. Речь идёт о слове, которое несколько поменяло своё значение с того времени )))
Yasnna 17-07-2007-22:56 удалить
Rovan, нет. "Ручаюсь" и сейчас, в общем, означает твёрдое обещание.
Rovan 17-07-2007-22:58 удалить
"слово чести"возможно?
Yasnna 17-07-2007-23:07 удалить
Эстель, Клэр, браво!

...только правильно - "наверноЕ"
Rovan 17-07-2007-23:08 удалить
мда...девушки обскакали))
Yasnna 17-07-2007-23:10 удалить
Rovan, у вас ещё будет шанс))))
Veta_S 17-07-2007-23:11 удалить
мда.. обесценилось это слово нынче
Клэр 17-07-2007-23:12 удалить
Rovan,
наверное девушкам чаще приходилось это слово говорить)))))))
WotE 17-07-2007-23:16 удалить
эххх... а у меня первый вариант был "клянусь" =) до того, как комменты загрузил
TLС v.0.7.31c
Слово "наверно" или "наверное" имело раньше то же значение, которое теперь носит его просторечная форма "наверняка".
Жаль, что с тех пор оно приобрело такой почти противоположный смысл...
Marilka 18-07-2007-03:33 удалить
Чорд. Сразу пришло в голову "клянусь" =(.
Maribash 18-07-2007-13:49 удалить
Очень интересный вопрос, спасибо.


Комментарии (25): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А было ли обещание? | ЧтоГдеКогда - Что? Где? Когда? | Лента друзей ЧтоГдеКогда / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»