• Авторизация


Без заголовка 20-12-2006 09:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Есть в ивритском алфавите две буквы, которые очень путают детишек (и взрослых тоже) - каф כ и коф ק. Сегодня в иврите (но не в других семитских языках) обе эти буквы передают один и тот же звук [k]. Но когда то, естественно, они пердавали разные звуки (иначе зачем надо было придумывать две буквы для одного звука). Ученые-лингивсты установили, что уже две тысячи лет назад древние иудеи произносили обе эти буквы одинаково. Как им удалось это установить?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
smunBABYlon 20-12-2006-11:55 удалить
Возможно по произнесению и соостветственно записи Прозвище Крестос - Христос
smunBABYlon, а откуда нам знать, как они слово "Христос" произносили? Да и произносили ли? Это же греческое слово, а на иврите его звали не иначе как Иешуа.
smunBABYlon 20-12-2006-12:20 удалить
Ну тогда допустим слово которое древние иудеи произносили точно - Каббала...
smunBABYlon, попробуй более точно сформулировать свой ответ (не надо останавливаться на частностях - я ведь не предполагаю знание иврита у отвечающих).
ia_iz_Australii 20-12-2006-14:02 удалить
одно и то же слово или имя альтернативно писалось, используя то ту, то другую букву
ia_iz_Australii, засчитываю. А проще сказать, в записях тех лет нашли грамматические ошибки (такие же, как и сегодня).
Водяной_1956, и еще добавлю, что делали эти записи далеко не дети.
Катер, типичный вопрос Ч?Г?К? - ответ в самом вопросе - "две буквы, которые очень путают детишек (и взрослых тоже)"


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | ЧтоГдеКогда - Что? Где? Когда? | Лента друзей ЧтоГдеКогда / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»