лёгкий вопрос))
27-10-2006 13:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В 1969 году в Тель-Авиве был издан перевод
одного романа под названием "Ha-satan be-moskva".
А как этот роман называется на языке оригинала?
думаю первый вариант ответа и будет правильным))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В 1969 году в Тель-Авиве был издан перевод
одного романа под названием "Ha-satan be-moskva".
А как этот роман называется на языке оригинала?
думаю первый вариант ответа и будет правильным))
Комментарии (8):
"Москва слезам не верит", наверное)
или "Москва-Петушки"
или "Москва-Петушки"
sheburshun4ik, яндекс мне помог, но не скажу, чтоб другие гадали)_
sticker-note
27-10-2006-14:13
удалить
.."Мастер и Маргарита"?
да. должно-бть это МиМ..неуспел я..
Мастер и Маргарита. М.Булгаков :)
Водяной_1956
27-10-2006-15:07
удалить
Не совсем тот МиМ, который известен сегодняшним читателям. Перевод был сделан с "журнального" варианта, в котором была масса цензурных купюр.
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник лёгкий вопрос)) | ЧтоГдеКогда - Что? Где? Когда? |
Лента друзей ЧтоГдеКогда
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»