• Авторизация


Dir en grey - Dozing Green 23-10-2007 23:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[500x422]
Настроение сейчас - .......................................................

Dozing Green Dozing green

Вялый ( одурманенный) зеленый

Mesmerized by those eyes with bugs crawling on them, my breathing stops
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with sound of the rain

Загипнотизированный теми глазами с насекомыми, ползающими на них, мое дыхание останавливается,
Мое сердце успокаивает себя
Освежающая смесь солнца со звуком дождя

My slashed heart dances, and i question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun

Танец моего разрезанного сердца, и я подвергаю сомнению напрасно
Белый голос, утечка дыхания на солнце

The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of dogma
Your melting heart

Непристойное подвергание раны
Не исчезнет никогда, ветер догмы
Твое тающее сердце

The dark morning, echoing goodbye

Темное утро, эхо прощания


My slashed heart dances, and i question in vain
I just want to be alone right now

Танец моего разрезанного сердца, и я напрасно спрашиваю ,
Я только хочу быть одиноким прямо сейчас

A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth
Единственный сезон весны, даже плачущая шея и ты ползающий по земле

Love Me

Люби меня

Abandon Hope

Покинутая надежда.
---

hydra 666

Soak it in dirt and wash it off
You wear my mask, does that make you GOD?

Впитывают это в грязи и отмываются от этого
Ты носишь мою маску, которая делает тебя БОГОМ?

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666

МЕРТВОЕ РОЖДЕНИЕ
Я буду чувствовать жалость к тебе
666
Все, что ты имеешь - только фасад,
Каждый смеется над тобой за твоей же спиной,
Кто смотрит на тебя?
666

You turn your head and call this freedom?
You won't become SID tomorrow


Ты поворачиваешь голову и называешь это свободой?
Ты не станешь СИДОМ завтра

He doesn't have "it" on his chest
Temptation just ate him up, and you call this a dead body?
Look at it closely, they're all just scarred up mannequins

Он не имеет "этого" на своей груди,
Искушение только съело его, и ты называешь это трупом?
Посмотрите , они все только зарубцованы манекенами

The lullaby that's suppose to make you sleep
I can't hear it, Can't hear it, Can't hear it

Колыбельная , являющаяся , чтобы подготовить тебя ко сну,
Я не могу услышать это, не могу услышать это, не могу услышать это

You crawling on your elbows looked so artistic
Those are the kiku flowers placed for the accident, that we're suppose to forget in a timely manner
Can't sleep, Can't sleep
The deep sin lies with MONA LISA

Ты ползающий на локтях выглядел очень артистично,
Те - kiku цветы, помещенные для несчастного случая, что мы - предположили забыть в своевременной манере,
Не могу спать, не могу спать
Ложь смертного греха с МОНОЙ ЛИЗОЙ

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666

МЕРТВОЕ РОЖДЕНИЕ
Я буду чувствовать жалость к тебе
666
Все, что ты имеешь - только фасад,
Каждый смеется над тобой за твоей же спиной,
Кто смотрит на тебя?
666.
Английский текст сперт с http://www.liveinternet.ru/communit...r_en_grey/blog/

[250x167]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Dir en grey - Dozing Green | MAX23-89 - Когда ты думаешь о.....жизни | Лента друзей MAX23-89 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»