Смотреть это видео

Ryoujoku no Ame

Непогрешимых людей не существует
Ведь их беспомощность укореняется с брызгами чуть тепловатого дождя

Так же порождается и ложь,
Одновременно откуда-то вымываясь.

И вновь твои слова канут в вечность оставаясь неуслышанными.
И из-за полученных ран,
Ты окружаешь себя лишь теми воспоминаниями, что остались незапятнанными
Этим синим цветом.

От слез скорби меркнут все твои надежды
И все силы, что питали тебя до того.
Твоя изможденная грусть переполняется скорбью,
И все твои молитвы достигают лишь заходящего солнца.

burning from the inside
crying with pain.
Не могу от тебя избавиться

От слез скорби пропала вся твоя доброта,
Рожденная любовью, подаренной тебе в этом месте.
И не поплатился ли ты в конце концов
За свою слабость собственным же сердцем...?

It is then the proof of sadness, caused by absolute justice

In the lukewarm rain which does not stop



Примечания:
1. [ burning from the inside / crying with pain. ] - "Сгорая изнутри, / крича от боли"
2. [ It is then the proof of sadness, caused by absolute justice ] - "Тогда, это и есть доказательство печали, вызванной по абсолютной справедливости"
3. [ In the lukewarm rain which does not stop ] - "Под чуть тепловатым дождем, что будет литься бесконечно."

Перевод песни сперт с http://madstalin.narod.ru/menu.html

[250x188]
[250x188]
[250x188]