В колонках играет - Bleach OST - Number One
Настроение сейчас - Хорошее

Ну, в общем продолжаю я перевод Наруто ОВА 3 с японского языка. Хех, надо же. Я, чел, который начал учить японский в декабре 2005-ого года, уже да такого дошёл. Но правда я же учил по наруто, и это наруто. Это упращает дело. Да и перевод не понлый, так 60-70% от всех фраз будет. ;) В принцыпе, больше общий смысл, а не перевод. Но местами - чистый перевод. :) Только вот написание тайминг и подгонка его в ручную - вот это морока. На 5 минут тайминга - уходит 2-3 часа. Ужас! Мдя... :)


Новое: Перевод продолжается. Уже готово более 15 минут с таймингом. Ещё часов 5-6 и всё. ;) Тогда и выложу. ;)