Накануне Нового, 1888 года, в консульское отделение МИД России приходит факсимиле от генерального консула России в Великобритании: «Hастоящим сообщаем, что Королева Виктория зачислена в штат посольства в должности машинистки-стенографистки с должностным окадом в размере... Просим внести соответствующие изменения в штатное расписание». Hа что изумленный чиновник в Москве задумчиво почесал лысину и ответил примерно следующее: «Праздники - праздниками, но пить все-таки было бы поменьше». Hа что через десять минут за подписью посла приходит сообщение, что «пить было бы неплохо поменьше не нам, а вам и что это - не Королева Виктория, а КоролЁва Виктория Борисовна». Интересно, что потом эта самая Вика Королева не раз лично встречалась с той самой королевой Викторией - стенографировала визиты посла к ее величеству. И как-то во время одного из дипломатических фуршетов, который проходил «без галстуков», королеве рассказали об этом забавном случае. И что удивительно, у Виктории хватило такта чтобы не обидеться. И чувства юмора - чтобы внимательно посмотреть на посла и задумчиво спросить его: «А сколько у вас платят?»