• Авторизация


Ну вот и дождались!!! 04-03-2009 18:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Читальный зал, тихо...

 

Давняя мечта эстонского человека - это белый пароход, который приплывет из Финляндии или Швеции и заберет его к себе в светлую страну.
Ну вот и дождались!!!
Впрочем, это уже не впервой, когда северные соседи пытаются открыть глаза своим южным последователям... уж не говорю про "большого восточного брата", которому и рот не дают открыть. Северянам его не так просто захлопнуть ;-( приходится выслушивать. Ради мечты...
В эстонской прессе появилась статья финского журналиста, живущего в Эстонии.

Эстония - зверская страна!  
Сами Лотила.
 
Мее-бее-мяя! Овцы в центре города?  Нет, это эстонцы в продуктовом магазине или оплачивают счета за отопление! Эстонское экономическое чудо? Действительно странно, что государство пытается обойтись без экономики.
Отличный путь развития Эстонии: от самой богатой страны СССР в число наибеднейших стран ЕС.
Леннарт Мэри сказал: из Эстонии получится совесть Европы, так как их страдания сформируют из них моральных праведников. У старика было хорошее чувство юмора.

Основная теа статьи - мораль и представление о ней в стране.

Мораль эстонца настолько же чиста, как и его нижнее бельё, которое он меняет раз в год. Так часто? Бельё можно отстирать, с моралью посложнее. Человек с эстонской моралью с большим удовольствием  будет отмывать деньги, нежели своё бельё. Большая часть эстонцев даже не знают такого слова – мораль. Я сам не слышал уже 15 лет, чтобы эстонцы использовали это слово. Большинство эстонских мужиков считает, что это слова как –то связано со словом «орал»  и воодушевляются этим.

Заканчивается статья эмоциональным для финского парня восклицанием: Чёрт, зверская страна!


Текст статьи в оригинале и переводе на русский, если кому интересно прочитать все.


 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Фдучун 04-03-2009-18:49 удалить
Это как-то про нас написано.. :-)(
Vetki 04-03-2009-19:23 удалить
Не силен в финском, но сдается, что в "Eile nägin ma Eestimaad, kuradi jõhker oli, kuradi raisk!", кроме "Чёрт, зверская страна!", он что то ещё сказал.
Kalevipoeg_rus 04-03-2009-19:53 удалить
Фдучун, Общие черты есть у всех народов, надо сказать, что в этом ты прав!!!! Но писал он не о русских!!!! Про их у него еще хлесче могло получиться :-))))))
Kalevipoeg_rus 04-03-2009-19:55 удалить
Vetki, Был бы английский, без проблем, но думаю, что те, кто переводил, знали, что писали - им отмываться придется!!!
Kalevipoeg_rus 04-03-2009-19:57 удалить
Медной_горы_козявка, Так ему терять нечего, только популярность набирать!!! Кабы это написал журналис из русской газеты!!! Но это уже надо Матросова искать, да и то - на должности редактора :-)))))
Tomas 04-03-2009-22:17 удалить
Kalevipoeg_rus, маленькая страна, откуда столько злобы понять не могу. ВОт финны и шведы гораздо доброжелательней, но почему эсти такие - не могу понять.
Kalevipoeg_rus 04-03-2009-22:43 удалить
Tomas, Да из болота, я думаю... Больше нет такой страны, где столько болот и гнилости... Это не может сказаться на сущности живущих здесь... Возми город Таллинн. Стоит на камне, но ни одного здорового дерева нет, все гнилые и покрыты лишайником. что уж тут про людей говорить..


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ну вот и дождались!!! | Kalevipoeg_rus - Новейшая история Эстонии. | Лента друзей Kalevipoeg_rus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»