Скинемся на троих? Ты, я и Андрей Битов.
12-12-2008 00:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Скинуться на троих - выражение, родившееся сразу после хрущевского подорожания водки. В песне поется:
Он нашу водку сделал дорогою
И на троих заставил распивать.
Раньше ее пили на двоих, скидывались по рублю, а копейки как-нибудь наскребали. Теперь стало не хватать копеек, и стали скидываться втроем по рублю. Пить оттого, что та же бутылка приходится теперь на троих, какая раньше приходилась на двоих, меньше не стали, потому что стали скидываться дважды. В зарубежной прессе известен рассказ американского классика (то ли Стейнбека, то ли Колдуэлла) "Как я был Хемингуэем", подробно описывающий этот новый русский обычай.
А. Битов "Пушкинский дом" (комментарий к стр.232). М.: Известия, 1990.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote