Я тут заметила, что у всех сообществ свой сленг(если так можно выразиться). Вот к примеру взять анимешников, я вам официально заявляю, что по первому прочтению НИЧЕГО не понятно человеку далекому от их культуры))) Когда я очень плотно общалась меломанами и музыкпантами,то и их сленг начала понимать далеко не с первого раза, и даже такие безобидные люди как походники не остаються в стороне! А сложнее всего переводить к примеру анимешникам разговор походников(или наоборот) потому что если ты скажешь другу-гетаристу "Ня! это такой кавай" он надолго вподет в ступор сравнимый по маштабам с клинической смертью.... А тут одна моя подруга наслушавшись нашего ванимешного бреда увидила какую-то игрушку заявила "какой каваЛЬ" , эт конечно не хорошо но я была в пополаме от смеха!В общем человек-ходячий словарь сленга на котором говорят его друзья, знакомые, родные....  вообщем пора создавать уневерсальный язык дль всех меньшинств))))) иначе скоро мы будем понимать друг-друга так же хотошо как иностранец словарь советской фени!

P.S. Раз настоящей уж зимы не видать буду довольствоваться картинкой!