"15 радостей брака" - Средневековый трактат о супружеской жизни....
Отрывок (нижепреведенный) зачитала мне Тору)):
"Взглянула косо - врежь ей в глаз, чтоб впредь коситься зареклась!"
Переглядываемся с сестрой... и дружненько, трогательно-хором "Ударил в глаз - по яйцам бей, чтоб все прочувствовал, злодей!"
И вот как она собирается выйтизамуж с таким подходом?)) Хотя щас она валяется и ржет... в подробностях представляет, что было бы с бедолагой, попытавшемся приложить подобный... ммм... способ взаимоействия ко мне =))) Бубнит что-то про "отскребание останков со стены"..... =))

Очень нравится мне никнейм у статуи Афродиты в Сиракузах.... прям думаю, не позаимствовать ли мне его... Звучит красиво - Каллипиги! А перевод еще лучше! "Прекраснопопая"! Х)) *косит на свой тыл...*