Пройдя, по долгу службы, большое количество психологических тестов, часто сталкивалась с проблемой, когда я слишком точно и буквально принимала ту, или иную постановку вопроса, что в итоге могло привести к повышению шкалы неискренности ответов. Если кто проходил - во многих психологических тестах существуют т.н. вопросы-ловушки: когда в разных частях теста содержатся два идентичных по смыслу вопроса, но немного по-разному сформулированных. И ответить предлагается в двух случаях одинаково.
И вот тут начинается самое интересное. Возможно, я занудная и слишком приёбистая, но НАПРИМЕР на вопросы: а) Верно ли, что Вы раздражительны? и б) Можете ли Вы назвать себя нервным человеком? у меня разные ответы! Я на отдельные вещи раздражаюсь довольно сильно по жизни, потому то, что я не всегда выказываю это раздражение, не имеет значения - раздражаюсь, значит раздражительная. При всём при этом я НЕ могу назвать себя нервным человеком, ибо раз я не на многое раздражаюсь и могу не выказывать этого без особого труда -следовательно- это говорит об устойчивой нервной системе -следовательно-, если я назову себя нервной - это будет неадекватно. И таких примеров уйма, то ли проблема в недостаточной проработке вопросов теста с точки зрения полной синонимичности таких- вопросов, то ли с переводом на русский язык трабл, то ли проблема во мне.
Я очень люблю привязываться к словам и форме. Чем точнее в этом смысле фразы моего собеседника, тем мне удобнее с ним общаться. От собеседника требую того же - если я говорю так, а не эдак, в этом ВСЕГДА есть смысл. Я предельно точна. У меня, по ходу, в сравнении с многими людьми, увеличен dpi :))
_____________________________________________________
dpi (произносится как ди-пи-ай) — сокращение для англ. dots per inch, количество точек на линейный дюйм. Применяется для указания разрешающей способности при вводе или выводе информации с/на плоский носитель. Измеряется числом точек, приходящихся на линейный дюйм поверхности. Термин употребляется для расчёта точности реагирования мыши на ввод информации, а также для определения разрешающей способности принтеров, сканеров и т.д.