Давай пока
24-02-2025 19:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Смотрю один длинный российский сериал, и постоянно слышу, как герои говорят "давай, пока". Я, кстати, тоже так говорю, не всегда, но почти) И чота задумалась, а когда эта словесная формула возникла и почему?
В интернетах встречаются разные мнения на этот счёт. Одни источники считают, что "давай пока" произошло от приглашения к рукопожатию "давай пять" (есть ещё отвратительное слово "пятюня", фуу)) Другие предполагают, что "давай" - это аналогия "бывай", или сокращённый вариант от "давай созвнонимся/встретимся в другой раз", "давай прощаться".
А вот когда так стали говорить - не нашла, и не помню, когда сама присоединилась к "давайпокистам")) Как правило, "давай" говорю только друзьям и близким знакомым, тем, с кем на "ты". "Давайте, пока!" - звучит как-то не очень)) С "вы" я обычно употребляю "всего доброго!" или "всего хорошего!", ну или классическое "до свидания".
А вообще в российских сериалах чего только не наберёшься. Мне теперь после каждого "здрасте" хочется ответить "забор покрасьте"))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Смотрю один длинный российский сериал, и постоянно слышу, как герои говорят "давай, пока". Я, кстати, тоже так говорю, не всегда, но почти) И чота задумалась, а когда эта словесная формула возникла и почему?
В интернетах встречаются разные мнения на этот счёт. Одни источники считают, что "давай пока" произошло от приглашения к рукопожатию "давай пять" (есть ещё отвратительное слово "пятюня", фуу)) Другие предполагают, что "давай" - это аналогия "бывай", или сокращённый вариант от "давай созвнонимся/встретимся в другой раз", "давай прощаться".
А вот когда так стали говорить - не нашла, и не помню, когда сама присоединилась к "давайпокистам")) Как правило, "давай" говорю только друзьям и близким знакомым, тем, с кем на "ты". "Давайте, пока!" - звучит как-то не очень)) С "вы" я обычно употребляю "всего доброго!" или "всего хорошего!", ну или классическое "до свидания".
А вообще в российских сериалах чего только не наберёшься. Мне теперь после каждого "здрасте" хочется ответить "забор покрасьте"))
Комментарии (31):
вперёд»
Оранжевы Йослик
24-02-2025-19:22
удалить
Ответ на комментарий Ca_va_bien #
Точно) Не "понял", а просто услышал, ни к чему не обязывает)
Исходное сообщение Ca_va_bien
еще "я тебя услышал")
Точно) Не "понял", а просто услышал, ни к чему не обязывает)
Беата_2014
24-02-2025-19:34
удалить
Я чаще прощаюсь олдскульными "до свидания", "всего доброго", "до встречи". Реже "пока-пока"
досвидос)
Как говорит мой племянник сам от него не слышал... Сам не здороваюсь и на прощаюсь так как всегда дома и один... А пес и без слов все так знает... В интернета и так на связи 24 на 7 всегда с тем кто дорог... как оно так... всегда...!!!
Как говорит мой племянник сам от него не слышал... Сам не здороваюсь и на прощаюсь так как всегда дома и один... А пес и без слов все так знает... В интернета и так на связи 24 на 7 всегда с тем кто дорог... как оно так... всегда...!!!
Юрий_Мишенев
24-02-2025-20:04
удалить
да вот тож пришол к сокращу.. Прощаясь, обыкновенно произношу: "будемте!" - расшыренное на обе стороны сокращение от "бывайте оставаясь во здравии и благополучии".
Оранжевы Йослик, есть еще такое... "доброго времени суток" в интернетах...)
"Мне теперь после каждого "здрасте" хочется ответить "забор покрасьте"))" - ахаха , у меня также))) И не помню, из какого сериала пришло)
Досмотрела 2 сезон "Радость жизни" и грущу, что оказывается, должно быть продолжение, а когда, как долго ждать - не известно.
"Стражи Дафена" попробовала посмотреть - не пошло.
Сейчас попеременно смотрю "Её фантастические приключения" и "Идеальное сочетание".
Кстати, "Наследие" наконец-то перевели, начала смотреть какое-то время назад (наверное, ещё в конце прошлого года, вот время летит), но на середине отложила - настроение и так не очень, а там совсем не комедия, поэтому решила переключиться. Костюмы и декорации великолепные. Не очень понравилась роль, которую дали У Цзиньянь - очень вредный и капризный характер, а вот Цинь Лань мне очень нравится.
Досмотрела 2 сезон "Радость жизни" и грущу, что оказывается, должно быть продолжение, а когда, как долго ждать - не известно.
"Стражи Дафена" попробовала посмотреть - не пошло.
Сейчас попеременно смотрю "Её фантастические приключения" и "Идеальное сочетание".
Кстати, "Наследие" наконец-то перевели, начала смотреть какое-то время назад (наверное, ещё в конце прошлого года, вот время летит), но на середине отложила - настроение и так не очень, а там совсем не комедия, поэтому решила переключиться. Костюмы и декорации великолепные. Не очень понравилась роль, которую дали У Цзиньянь - очень вредный и капризный характер, а вот Цинь Лань мне очень нравится.
"Давай до свидания" - может, оттуда ноги растут?
Без запятой как-то двусмысленно получилось. Как призыв.
Как сериал называется. Я люблю российские.Хотя бесит - одень халат и извиняюсь.
Оранжевы Йослик
25-02-2025-18:55
удалить
Исходное сообщение Беата_2014
Я чаще прощаюсь олдскульными "до свидания", "всего доброго", "до встречи". Реже "пока-пока"
Сейчас это действительно олдскульно звучит, слишком длинно, все ведь спешат))
Оранжевы Йослик
25-02-2025-18:56
удалить
Исходное сообщение Xek
досвидос)
Как говорит мой племянник сам от него не слышал... Сам не здороваюсь и на прощаюсь так как всегда дома и один... А пес и без слов все так знает... В интернета и так на связи 24 на 7 всегда с тем кто дорог... как оно так... всегда...!!!
Досвидос - это что-то из блатной лексики уже)) Типа "покеда"))
Оранжевы Йослик
25-02-2025-18:57
удалить
Исходное сообщение Юрий_Мишенев
да вот тож пришол к сокращу.. Прощаясь, обыкновенно произношу: "будемте!" - расшыренное на обе стороны сокращение от "бывайте оставаясь во здравии и благополучии".
Очень ёмкое слово, кстати (будемте). Хотя похоже на тост))
Оранжевы Йослик
25-02-2025-18:57
удалить
Исходное сообщение Xek
Оранжевы Йослик, есть еще такое... "доброго времени суток" в интернетах...)
Есть такое, ага. Многих раздражает))
Оранжевы Йослик
25-02-2025-19:01
удалить
Исходное сообщение Nika_Sun
"Мне теперь после каждого "здрасте" хочется ответить "забор покрасьте"))" - ахаха , у меня также))) И не помню, из какого сериала пришло)
Досмотрела 2 сезон "Радость жизни" и грущу, что оказывается, должно быть продолжение, а когда, как долго ждать - не известно.
"Стражи Дафена" попробовала посмотреть - не пошло.
Сейчас попеременно смотрю "Её фантастические приключения" и "Идеальное сочетание".
Кстати, "Наследие" наконец-то перевели, начала смотреть какое-то время назад (наверное, ещё в конце прошлого года, вот время летит), но на середине отложила - настроение и так не очень, а там совсем не комедия, поэтому решила переключиться. Костюмы и декорации великолепные. Не очень понравилась роль, которую дали У Цзиньянь - очень вредный и капризный характер, а вот Цинь Лань мне очень нравится.
А у меня очередной перерыв в дорамах, насильственный)) Борюсь с дорамным запоем, просмотр российских сериалов - это как в рехабе полежать)) Самое сложное после перерыва - решить, какую дораму смотреть, хочется всё и сразу, но вот смотреть попеременно, как ты, я не умею(
Оранжевы Йослик
25-02-2025-19:04
удалить
Исходное сообщение Repytw
"Давай до свидания" - может, оттуда ноги растут?
Мне кажется, "давай до свидания" позже появилось, из азербайджанского рэпа (мейхана))
Юрий_Мишенев
25-02-2025-19:05
удалить
Ответ на комментарий Оранжевы Йослик #
универсально. на любые случаи.
Оранжевы Йослик
25-02-2025-19:06
удалить
Исходное сообщение Repytw
Без запятой как-то двусмысленно получилось. Как призыв.
Не сразу поняла, но когда поняла...
Юрий_Мишенев
25-02-2025-19:12
удалить
Ответ на комментарий Nika_Sun #
"каждого "здрасте" хочется ответить "забор покрасьте"" !? более наслышан на "здравствуй" - "чорт мордастый".. - комплимент такой..
Оранжевы Йослик
25-02-2025-19:14
удалить
Исходное сообщение Atalie
Как сериал называется. Я люблю российские.Хотя бесит - одень халат и извиняюсь.
Это я "Невский" смотрела, Наташ. Все 7 сезонов)) Видела ? Мне его постоянно реклама подсовывала, пришлось ознакомиться)) Ну, так себе. Актёрская игра очень не ровная, сценарий явно женоненавистник писал - все без исключения бабы дуры, ну и с сюжетом слишком перемудрили, прям заметно, как из пальца высасывали местами. Я бросать не люблю, поэтому досмотрела, есть интересные персонажи, сюжетные повороты, но в целом - так себе. Мне больше "Первый отдел" и "Тверская" с Колесниковым понравились, хотя он везде одинаковый, ну, почти))
Оранжевы Йослик
25-02-2025-19:16
удалить
Исходное сообщение Юрий_Мишенев
"каждого "здрасте" хочется ответить "забор покрасьте"" !? более наслышан на "здравствуй" - "чорт мордастый".. - комплимент такой..
Про мордастого как раз не слышала, а про забор из сериалов про всяких ментов узнала)) Ещё "в смысле?- В коромысле!"))
Юрий_Мишенев
25-02-2025-19:20
удалить
Ответ на комментарий Оранжевы Йослик #
"Ещё "в смысле?- В коромысле!"))" -? ну, уж тогда - на коромысле?! в ем-то - што? а на него - много чего навешать можно..
Беата_2014
25-02-2025-19:53
удалить
Оранжевы Йослик, как "до свидания" или "до встречи" может быть длиннее "давай, пока!" ?)))И ,видимо, я общаюсь не с торопыжками)
Ответ на комментарий Оранжевы Йослик #
Выбрать новую дораму всегда сложно, точно) А смотреть попеременно - это мой компромисс, чтобы не бросить вовсе, я так могу до 4-х дорам начать и хоть что-то выбрать и потом с перерывами смотреть. Так как просмотрено уже много, начинает надоедать некоторая одинаковость всего - сюжетов, обилия стекла и т.п. Ну и просто есть какие-то моменты и сюжеты, которые мне не нравятся или кажутся скучными.
А российские я тоже смотрю комедийные всякие, но они быстро заканчиваются, у нас столько не снимают, как в дорамах))
"Забор покрасьте" я точно не в ментовском сериале поймала, сначала думала на "Жуки", но скорее всего нет, там "вонючий случай" больше в фаворе. Как "едрид мадрид" из "Интернов"))
Я сегодня на работе смеялась - директор ходил мимо моего кабинета, разговаривал по телефону и несколько раз повторил: "Я вас услышал"))) Что-то не помню этой фразы у него ранее, а тут на тебе)))
Исходное сообщение Оранжевы Йослик
А у меня очередной перерыв в дорамах, насильственный)) Борюсь с дорамным запоем, просмотр российских сериалов - это как в рехабе полежать)) Самое сложное после перерыва - решить, какую дораму смотреть, хочется всё и сразу, но вот смотреть попеременно, как ты, я не умею(
Выбрать новую дораму всегда сложно, точно) А смотреть попеременно - это мой компромисс, чтобы не бросить вовсе, я так могу до 4-х дорам начать и хоть что-то выбрать и потом с перерывами смотреть. Так как просмотрено уже много, начинает надоедать некоторая одинаковость всего - сюжетов, обилия стекла и т.п. Ну и просто есть какие-то моменты и сюжеты, которые мне не нравятся или кажутся скучными.
А российские я тоже смотрю комедийные всякие, но они быстро заканчиваются, у нас столько не снимают, как в дорамах))
"Забор покрасьте" я точно не в ментовском сериале поймала, сначала думала на "Жуки", но скорее всего нет, там "вонючий случай" больше в фаворе. Как "едрид мадрид" из "Интернов"))
Я сегодня на работе смеялась - директор ходил мимо моего кабинета, разговаривал по телефону и несколько раз повторил: "Я вас услышал"))) Что-то не помню этой фразы у него ранее, а тут на тебе)))
Беата_2014
26-02-2025-11:05
удалить
Nika_Sun," здрасьте, забор покрасьте" это из "Реальных пацанов" из сезона, где Колян шел в депутаты)))
Беата_2014, я не смотрела "Реальных пацанов" :)
Шпицы_и_чихуахуа_Мэйби_Фэй
28-02-2025-21:14
удалить
Мои 5 копеек о дорамах:
«Этот парень — чёрный огненный дракон» / «Чёрный соляной дракон» 2025.
«Этот парень — чёрный огненный дракон» / «Чёрный соляной дракон» 2025.
Оранжевы Йослик
04-03-2025-21:08
удалить
Исходное сообщение Шпицы_и_чихуахуа_Мэйби_Фэй
Мои 5 копеек о дорамах:
«Этот парень — чёрный огненный дракон» / «Чёрный соляной дракон» 2025.
Да, да! У меня в списке на просмотр стоит в первой десятке)
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Давай пока | Оранжевы Йослик - Страна Йосландия |
Лента друзей Оранжевы Йослик
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»