Редкий случай, когда английский вариант мне кажется более страстным. Стинг и страсть вообще не очень совместимые понятия, для него характерна отретушированная утончённостью и замаскированная внешней рафинированностью сексуальность. Но в этой песне , даже не форсируя голосом Mad about you, он даёт ей слегка просочиться наружу)
На испанском песня звучит немного прямолинейно на мой взгляд, да и Дзуккеро старательно топит лёд везде, где может:-)

Zucchero & Sting - Muoio per te (Mad about you)