• Авторизация


Магтымгулы(Фраги) 22-05-2007 22:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[250x289]
Махтумкули, Магтымгулы (по-туркменски), псевдоним Фраги, "Разлученный" (родился в 1727 или 1733; умер около 1783) - поэт-суфий, основоположник литературного туркменского языка.

Сын поэта Довлетмамеда Азади. Учился в медресе в Хиве, долгое время находился в плену в Персии. Сохранилось 16 тыс. строк его произведений, написанных простым языком, чем объясняется их широкое распространение в туркменском народе. В печати стихи Махтумкули появились впервые в 1842, в переводе на русский язык. В современной Туркмении создан культ Махтумкули, он провозглашен крупнейшим представителем туркменской национальной культуры после Туркменбаши. День поэзии Махтумкули 19 мая - государственный праздник, сам месяц май носит в Туркменистане название Махтумкули.

В своей книге "Рух-наме" Туркменбаши провозгласил: "Величайшая личность всего Востока, Махтумкули Фраги, безусловно, является нашим духовным отцом и учителем. С него мы должны брать пример на каждом шагу жизни. Единственное, от чего мы далеки, это от его мистических суфистских идей".

вот одно из его произведений..мне показалось что оно очень известное..я когда его прочитал понял что слышал и не раз..:

Изгнанник

Я на родине ханом был,
Для султанов султаном был,
Для несчастных Лукманом был.
Одеянием рдяным был,
Жизнью был, океаном был -
Жалким странником ныне стал.

Для слепого я зреньем был,
Для немого реченьем был,
Дум народных кипеньем был,
Душ влюбленных гореньем был,
Пеньем был, угощеньем был -
Нищим я на чужбине стал.

Я, Фраги, ятаганом был,
Я червонным чеканом был,
Рощ небесных рейханом был,
Над горами туманом был,
Был счастливым, желанным был,
Был дворцом - и пустыней стал.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
angel_frog 23-05-2007-20:07 удалить
Я не слышал о таком.. но.. интересно излагает. Есть над чем поразмыслить..
GRyunya 23-05-2007-21:12 удалить
angel_frog, да,очень хорошо пишет..вот еще его стихи..
GRyunya 23-05-2007-21:14 удалить
НУЖДА

Как несчастен человек!
Гол родится – дай халат;
Подрастет – давай чурек:
Молоку уж он не рад.

Лет семи – нужда опять:
Чтобы радовалась мать,
Чтобы истину познать, -
Книгу дай – исток услад.

Крепнут руки и спина,
Близко юности весна;
Скоро девушка нужна, -
Косы черные до пят.

Свеж и сладок юный рот,
К наслажденью он зовет;
А затем – пора забот:
Хлеба нужно для ребят.

Ум гордыней обуян,
Жаждет власти, новых стран;
Рум возьмет и Франгистан, -
Мало: дай Лагор, Багдад!

А когда придет недуг, -
Горы золота вокруг
Не спасут от горьких мук;
Нужен в сердце новый клад.

А как смертный час пробьет,
Все земное отойдет:
В мире больше нет забот,
Нужен только божий взгляд!..

Ах, Фраги, чтоб путь сыскать,
Смысл глубоких дум понять,
Ум тропой добра послать, -
Мудрый нужен друг иль брат!
GRyunya 23-05-2007-21:14 удалить
Глаза Менгли

Живую душу погубили
Два палача - твои глаза;
Опять немилостивы были,
Как два бича, твои глаза.

Одной тебе ходить не надо,
Крутую бровь сурьмить не надо,
На встречных наводить не надо
Два злых меча - твои глаза.

Пощады я прошу, стеная,
На мир ложится мгла ночная,
Разит влюбленного двойная
Твоя праща - твои глаза.

Горит Фраги, а в горнем стане
Царит смятенье: здесь, в Туране,
Поют не бога мусульмане,
А два луча - твои глаза.
Е=мое, все пропустила со своей дачей!!!
ТАк погружаюсь в изучение )))
GRyunya 24-05-2007-12:49 удалить
Курсистка, ой да лана тебе..хотя..когда я это выкладывал,ты была онлайн..могла б и заглянуть)))
Исходное сообщение GRyunya
Курсистка, ой да лана тебе..хотя..когда я это выкладывал,ты была онлайн..могла б и заглянуть)))

ДА?? Ну прости, я же не в себе местами, так что он-лайн ничего не значит
Итак по-порядку, стал пустыней!!! Как просто и как глубоко, всеобъемлюще!!! Ишь ты суфий!!!

" Подрастет – давай чурек" -- на Кавказе Северном тоже пекут чуреки, раньше казаки так и называли местных жителей, потому что когда их пекут -ВОНЯЕТ! НУ это так наблюдение из жизни...

"океаном был" интересно это перевод или географические познания туркмен были столь широки??? Великий Шелковый путь?

Глаза Менгли -- хоть наизусть учи, ЛЕрмонтов отдыхает...

Сердце растоплено, мозг разорван...
GRyunya 24-05-2007-14:07 удалить
Курсистка, когда пекут чурек воняет?!?!?!ты чего?!?!издеваешься да?!

а про океан,я думаю тут идет сравнение..такой же дерзкий бушующий полный страстей)))
GRyunya, чуреки в Средней Азии принципиально отличаются от чуреков на Сев. Кавказе, потому и воняет.

Про океан возможно ты прав, но если есть это слово в лексиконе значит они его видели, иначе с чем тогда сравнивать...

Но скажу, что на данный момент ты меня просветил, так просветил, для меня же кроме Маяковского других поэтов не существует, так что выражаем нашу благодарность!!!
GRyunya 24-05-2007-18:32 удалить
Курсистка, да всегда пожалуйста))
А на счет непросвещенности людей в то время я сомневаюсь..ведь они все путешествовали,ты ведь не думаешь что Фраги сидел в своем ауле и писал стихи)))Я думаю он посетил много стран,общался с другими поэтами..как никак 18 век)))Тем более насколько я знаю,он любил вино и женщин..а имея скромную,ветхую хижинку в ауле,я не думаю что он имел возможность всех их там принимать..у него было огромное кол-во женщин..пусть он жил не во дворце,хотя кто его знает..но жилье думаю имел все же не плохое)))
К сожаление мне нигде не попадались книги с его произведениями..нада буит еще поискать)))красивые ведь стихи)
А на счет книг??? Парадокс, но хорошую книгу сейчас купить сложно!!! Странно да? При таком изобилии.

ПРо путешествия, ты прав, 18 век, они же вообще не уступали Европе получается ни в чем!
GRyunya 24-05-2007-23:07 удалить
Курсистка, да есть такая тема с книгами..попсы ща всякой много..и современщина одна..а то-что классика уже тоже опопсело и брендом уже стало..полно ведь разных гениальных рассказов,современников классиков..но нет!есть только то,что общепринято..я думаю редкую книгу можно тока в какойнить букинистической лавке купить..и то,после тысячи рук)
GRyunya, или вон на развалах спекулятивных, там...все что угодно, даже то, о чем не подозреваешь от Молота ведьм до...страшно представить.
БУкинистические лавки, мне кажется тоже, какой-то атавизм...По крайней мере мне они не встречаются уже лет 6 , последняя которую я видела на Парке культуры, и та вроде пропала, хотя конечно может я не там хожу??? Но вот же были в Питере, зашли в магазин на Невском типа купить путеводитель, (естетсвенно, мАсковские девАчки догадались куда зайти -- в книжный на НЕвском) от цен нас вышвырнуло обратно на улицу, на что нам посоветовали идите в букинистические найдете все что угодно, так на Васильевском острове буквально на каждой линии по букинисту, а в Москве?? Впрочем я наверно не там хожу, торчу в ХАмовниках постоянно дальше них никуда ))))
Про опопсело...задалась целью купить Богомолова "Момент истины" - ФИГ!!! такой книжки в природе, вернее в магазинах нЭт, вообще!!! В результате нашла ее, где бы вы думали...в библиотеке на списание лежала, бесплатно, даже не порванная ничуть!!! О!!! Это удивительное свойство книг, появляться и всплывать когда они этого сами захотят (знаю про это еще одну историю, но рассказывать наверно не буду, и так что-то расписалась на ночь глядя) )))))
GRyunya 24-05-2007-23:54 удалить
=))) да нармуль..если честно,то я вообще ни на один букинистический магазин не наталкивался..впрочем,не особо то и искал..просто,что читать не знаю..читать с компа не круто,а найти нужную книгу напряжно..уже какой год хочу "Путешествие на запад"прочитать,нет в магазинах..в нете нашел..но это не то..хочу в руках эту толстушку подержать)))
НУ вот значит так и знай, раз ищешь книгу, в какой-то момент она появится, обязательно появится.
История такая, мне ее рассказала моя начальница. У нее в домашней библиотеке есть старинная книга то ли Каббалистические какие-то опусы, то ли толкования талмуда и торы, в общем иудейский мистицизм какой-то, она там как-то специально упакована, все дела, в общем не простая книженция. ТАк вот когда например хочет её хотят показать кому-то или посмотреть где она лежит, то эта книга никогда не попадается на глаза, она не хочет быть найденной, но при каких-то обстоятельствах (ну там что-то случилось, или положение какое-то непонятное в семье или с делами), эта книженция сама собой всплывает и оказывается чуть ли не на самом видном месте, кароче у книги своя собственная жизни.
Вроде, чушь, да?? Но я почему-то склонна этой чуши верить..
GRyunya 25-05-2007-00:30 удалить
Курсистка, мдаа)))верю,верю..у всего в этом мире своя судьба и свое предназначение)у книг тоже есть и душа и судьба..и даже дух..но не во всех наверное)


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Магтымгулы(Фраги) | GRyunya - Лучше сделать и жалеть,чем жалеть,что не сделал... | Лента друзей GRyunya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»