• Авторизация


Автоответчик 19-03-2006 18:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нашелся смельчак, которому понравилась моя идея!!! Теперь его автоответчик красивым мужским голосом отвечает: "Бога нет, но вы можете оставить ему сообщение." Мания величия? Нет, мне просто нравится этот анекдот! :)

Что еще рассказать такого веселого? О! Из того же Фрая! Есть у него там народец такой, ну веселый-веселый. Автор указывает, что в тот мир, в котором идет действие они пришли скорее всего из мира нашего. Века эдак 10. Вроде похожи на славян. Называются "страмослябы". Много у них и праздников и обычаев забавных. Мне особо язык нравится, как грит автор, каждый переводит, как считает нужным. Я же попробовала составить приблизительный перевод:
Етидреный хряп - вот, блин
Ибьтую мэмэ - вот, блин
Утьвлять - вот, блин
Етидреть - вот, блин
Урэмя нима - быстрее
Хур моговый - нож
Фудзюли - пинки
Куляй суды - иди сюда
Куляй ибуты мэмэ - иди отсюда
Куляй хряпа - иди есть
мряка - вода
А ещё мне у них имена-отчества понравились :). " Давыд Разьебанович", "Плюхай Яйцедубович" ну и всё в таком стиле...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Galorina 19-03-2006-22:28 удалить
Блин, ну ещё раз пасип... Тока я дальше тебе "пасип" или чё-то в таком роде отвечать перестану, ладно? А то как то по дураццки получаецца...
Virt_simf 24-03-2006-14:41 удалить
Етидреный хряп - попойка шмурдяка в большом количестве большим количеством на упокоище или еще де :)
Ибьтую мэмэ - чо-чо ты загнул?!
Утьвлять - еще раз так меня удивишь! (угрожающе)
Етидреть - пьянеть до офигения (процесс)
Урэмя нима - у меня ни денег ни времени (разводя руками)
Хур моговый - собрание особо умных людей :)
Фудзюли - не очень вкусная еда, пинки или раса неизвестных маленьких, но вредных животных
Куляй суды - ковыляй или топой сюда
Куляй ибуты мэмэ - иди сюда в лыжи обутый
Куляй хряпа - ща мы будем кушать много или пойдем бухать :))
мряка - что-то не очень вкусное или приятное на ощупь
Почему-то именно с упокоищем ассоциации прошли. :)
30-03-2006-01:56 удалить
Хехе!
а как книжыца называеццо?
Утьвлять,Хур маговый,ридна мова,етидреный хряп!!!!:dwarf:


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Автоответчик | Galorina - Дневник Galorina | Лента друзей Galorina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»