Автоответчик
19-03-2006 18:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Нашелся смельчак, которому понравилась моя идея!!! Теперь его автоответчик красивым мужским голосом отвечает: "Бога нет, но вы можете оставить ему сообщение." Мания величия? Нет, мне просто нравится этот анекдот! :)
Что еще рассказать такого веселого? О! Из того же Фрая! Есть у него там народец такой, ну веселый-веселый. Автор указывает, что в тот мир, в котором идет действие они пришли скорее всего из мира нашего. Века эдак 10. Вроде похожи на славян. Называются "страмослябы". Много у них и праздников и обычаев забавных. Мне особо язык нравится, как грит автор, каждый переводит, как считает нужным. Я же попробовала составить приблизительный перевод:
Етидреный хряп - вот, блин
Ибьтую мэмэ - вот, блин
Утьвлять - вот, блин
Етидреть - вот, блин
Урэмя нима - быстрее
Хур моговый - нож
Фудзюли - пинки
Куляй суды - иди сюда
Куляй ибуты мэмэ - иди отсюда
Куляй хряпа - иди есть
мряка - вода
А ещё мне у них имена-отчества понравились :). " Давыд Разьебанович", "Плюхай Яйцедубович" ну и всё в таком стиле...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote