• Авторизация


для тех, кто понимает французский... О тебе 13-08-2007 19:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


О тебе...

Allez, vas-y.

Fais chier avec tes conneries. 

Allez. Gâche tout.
Tu sais comment ca se fait...
N’arrete pas ca. Tu es tres doue pour faire des betises.
Allez! continue!
Regarde moi mille fois et baisse les yeux mille fois.

***
Je ne t’ai pas supplie avant. Je te supplie maintenant. Je te supplierai.
Laisse-moi entrer dans ton monde. Dans  ton ame.
Laisee-moi entrer et voir ce desordre. Laisse-moi sourir en voyant ce bric-a-brac.
Laisse-moi allumer toutes les lampes, toutes les etoils…
Laisse-moi m’asseoir a cote… laisse-moi etre une petite, une minuscule partie de toi, ta vie quotidienne, de tes pensées, de tes chagrins, de tes joies…de toi!

***
Parfois tu es trop loin avec tes “cafard”.
Parfois tu es trop proche.
Parfois j'ai envie de toucher tes cheveux par hazard comme si j’etais aveugle.
Parfois j’ai envie de te regarder aux yeux et voir un reflet de tes sentiments, de tes envies, desires, peurs, amours que tu taches de cacher. En vain.
Parfois j’ai envie de prendre ta main et la serrer de tous mes forces que j’ai… Tu vois j’ai besoin de toi.
Je te supplie de lire un jour mes pensées. Mes maudits pensées.

***
Toutes ces années tu etais tout pres, mais j’etais aveugle.
Toutes ces années tu me parlais, mais j’etais sourde.
Toutes ces années tu me posais des questions, mais j’etais muette.
Suis-je bete?
Surement!

***
Tu me laisse m’asseoir a cote de toi.
Tu souris.
Tu parles, parles, parles avec tes amis…bla-bla-bla
Tu m’oublies.
Je te souris.
Après je ne suis pas seule a cote de toi.
Y a mes amies.
Je parle, parle, parle…bla-bla-bla
Tu te tais. Tu ne souris plus.
Après, une silence. Et ma tasse de the degeulasse. Et sucre.
Je le deteste.
Mais…c’est le prêtexte d’etre a cote de toi.
C'est le prêtexte d’ecouter ton délire, tes histories, tes gros mots, ta silence.
Et c’est un seul moment quand la silence me fait plaisir.
Quand la silence ne me tue pas.
Dieu merci, c’est toi… a cote. En silence!

***
Ca me fait chier tes regards!
Qu’est-ce qu’ils disent, tes yeux?!
Ils racontent rien…
Ou bien tout.
Mais tu sais, mon petit gars, je suis trop bete, nulle, sentimentalle, chiente et conne (des fois) pour saisir cette file de tes pensées, ce gros sense…
Je comprends pas.

Soit je suis trop paresseuse pour comprendre.
Soit je suis trop amoureuse de toi.
Et de tes regards …quand meme.
Merde!

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
год с французами жила...но французский так и не выучила кажеться поняла только последнее слово :)
Повесть_о_мечте, хахха! да! ооо! ты жила год во Франции? повезло!!! не уверена, что хватит сил перевести все это!))
Бывшая_Ангела,нет,это французы жили в Израиле год...со мной в одном здании...и учились вместе:) долго объяснять как и что... а ты от куда французский знаешь?
Повесть_о_мечте, ооо как все сложно!!)) я учила его в школе, а потом в лицее продолжала!!!=)) в принципе свободно говорю!!=) это радует!
Бывшая_Ангела, да :) поэтому я даже не начинаю объяснять может в будущем я посвящу пост тому месту где я учусь,чтобы вам многое стало понятно :) а то как радистка Кэт...тайна покрытая мраком классно.а я свободно говорю только на языке матов...ну и пару основных слов знаю :)
Moi_ton_amelie 20-08-2007-22:06 удалить
уау) откуда это? красиво... я по французскому среди жителей села Теряево и безмолвных яблонь успела соскучиться...))
Histoire_d_une_fille, теперь ты знаешь о ком это!!!!! писала сама!!!
Uma_Thurman 04-09-2007-18:52 удалить
пока я этого не понимаю,но надеюсь,что через 5 лет все пойму без труда))))) Francais rules!!!)
Uma_Thurman, дааааааааа...поймешь поймешь!!!=))


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник для тех, кто понимает французский... О тебе | Бывшая_Ангела - Старым почерком пишу о... | Лента друзей Бывшая_Ангела / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»