
Я даун! [Кто в этом сомневался?] Вот они трудности перевода выскакивают в самый неподходящий момент. Оказывается, что
jerk off означает мастурбировать. ой, ё-ё-ё-ё-ё!!! и когда мне говорят: do you want to jerk off и я отвечаю: yeah! в полной уверенности, что эта загадочная фраза означает заканчивать или сворачиваться, ничего при этом не подозревая! Мне стыдно!
поскриптум:это, конечно, относиться к риторическим вопросам, на которые никогда я не найду ответа...Почему я такой даун?