• Авторизация


Без заголовка 04-02-2007 01:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Louis Armstrong - Blue moon

Ну вот, сегодня у меня был день рождения, точнее уже вчера, и все о нём узнали. Конечно это здорого, приятно, когда тебя все поздравляют и несомненно приятно получать подарки, путь это даже туалетная бумага-открытка или пачка сигарет с надписями на каждой "Newer know best", не смотря на то, что я не курю. А когда это шкатулочка с костями - это здорого вдвойне ^^ (Эльдар, Лёха, считайте, что я вас подколол, ога ~_~). Так вот, конечно это здорого, но я расчитывал ошарашить этой новостью всех уже 4-ого февраля, что бы все рвали на голове волосы (АААА!!! Я не поздравил(а), Никита! Как я мог(ла)! Чтоб я сдох(ла)! ><") - это приятней вдвойне =3

Ну чтож, праздник он конечно праздником, но я бы назвал это просто хорошим днём. Да, я осознавал, что под предлогом репетиции меня вызвали хотя бы чуть чуть отметить эту дату и мы очень не плохо посидели - просто попили чаю с тортиком. И то и другое мы приобрели по дороге. Хотелось бы так же извиниться перед теми, кого я не увидел сегодня, но хотел бы увидеть на своём дне рождения, по скольку я ничего не отмечал, а позвали меня и меньше всего мне хотелось бы сегодня пораздновать, по скольку просто не знал где и как.

[700x528]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (36): вперёд»
Jihaku 04-02-2007-01:02 удалить
Ну, а я как обычный тормоз...

С Прошедшим тебя!)))
Када Аселька вам звонила я чот ступил, сори
тем не менее..

С прошедшим! Всего тебе!
...Рвали на себе волосы?
*Посмотрел на свое, отращенное буквально за целый год*

...Ты злоооой. ><"""""""""
 (100x100, 27Kb)
Yusha 04-02-2007-01:25 удалить
__Jihaku__, TaPo4eG_aka_PoDoLLIBA, спасибо ^^
Шейн_де_Гальмибр, ну сомневаюсь, что ты бы прям так расстроился ^^"
Yusha,
Да я если оторву хотя бы клочок из-за кого-то, я его замочу потом. ><""""""""""""
KatelokCharly 04-02-2007-02:06 удалить
Yusha, АААА!!! Я не поздравил(а), Никита! Как я мог(ла)! Чтоб я сдох(ла)! ><"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Всегоо!Всего!Всего!и мнооооого))))))))))
Лидик 04-02-2007-11:40 удалить
Юшюш еще раз с днем рожденья^^
Шейн_де_Гальмибр, а если тебе кто то вырвет?^^
seldom_runing 04-02-2007-11:49 удалить
как иногда не приятно не знать о чьихто днях рожденьях....вообщем поздравляю)))
дооо с прошедшим вас)
_________________
кто нибудь мне скажет, как never knows best точно переводится?
Yusha 04-02-2007-13:11 удалить
призрак_отца_Шулдиха,
Спасибо ^^
Никогда не будь лучшим. Но это опять же не точный перевод, а моё предположение ^^"
Yusha, в переводе я с вамииии категорически не согласен)
ну да ладно))
Yusha 04-02-2007-13:16 удалить
призрак_отца_Шулдиха, ну да, я только в колледже начал изучать английский, так что я наверняка не прав. А вы как думаете? Как наиболее точно это будет звучать по русски по вашему?
"Never know best" - учитывая то, что это подарок, это скорее "Вы никогда не знали лучшего", или что-то в этом роде.
_________
С прошедшим днем рождения Вас.
Black_Angelin 04-02-2007-14:38 удалить
с прошедшим=)
Исходное сообщение призрак_отца_Шулдиха

кто нибудь мне скажет, как never knows best точно переводится?

может имеется в виду "лучшие в своем роде"?
Harukaze 04-02-2007-14:44 удалить
Гы... Во народ запарился.
Хуже чем я, после просмотра ФуриКури =)
Никита,С днюхой!Всего самого,самого)))
Black_Angelin 04-02-2007-15:21 удалить
Harukaze, почему сразу хуже?=))) меня тока это и парит в Фури Кури...ну и еще само Фури Кури, всмысле слово...
Harukaze 04-02-2007-17:25 удалить
Black_Angelin, что такое ФуриКури? Никто не знает, но всех прет =)
NiyoriTenshu 04-02-2007-18:43 удалить
Harukaze, у вас синдром фури курической куримитрии тип "А" является прямым следствием повышиных нагрузок на растущий организм когда у подростка выростает рог. Проще говоря вам нужно попить пивка в компании хароших друзей ^^
Тиа_ака_Тиф, вам некажется что переводится "Никогда незнал лучшего"??
Лидик,
Тогда я ему не завидую. И самому себе тоже - труп потом придется разрезать на семь частей, и куда-нибудь выбросить. -_-
sorceress 04-02-2007-20:21 удалить
"Newer know best", никогда не узнай лучшего!И пусть тут еще ктото со мну спорить будет!
Finira 04-02-2007-20:35 удалить
а я поздравилЪ...^^' *радуицца*
Хоть волосы рвать не придеццо и отменять запись в парикмахерскую^^'
Ой... Ошарашил....
С ДНЁМ ВАРЕНЬЯ!!!!Светлых дней и долгих лет!!!!
(ну, паааачему я не знала? Т_Т *пытается рвать волосы*)
Yusha, ну для начала где в это фразе слово "будь"? ))
Тиа_ака_Тиф, мне не учитывая подарок хотелось бы знать, а вцелом)
Black_Angelin, нет, тчоно нет)
Harukaze, это вы про мой вопрос?))
sorceress, возможно не "не узнай", а "не узнаешь", так как то по русски))
Yusha 04-02-2007-22:15 удалить
призрак_отца_Шулдиха, в любом случае дословно получается какая-то охинея вот и приходится додумывать ^^"
Yusha, не всегда но чаще всего.
но все же я склонился бы к чуть чуть измененной версии :
"никогда не узнешь самого лучшего"


Комментарии (36): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Yusha - <<<<...буdь nemножко sиlьnee...>>>> | Лента друзей Yusha / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»