Мне очень понравилсь песня,которую Турция представляла на конкурсе,если кто-то из вас знает текст песни,желательно еще и перевод на русском языке,пожалуйста выложите!
Mor ve Ötesi "Deli"
Aranıyor, sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm?
Direniyor, faili tutkunun
Kızmış ve küçülmüş
Aranıyor, sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm?
Direniyor, direniyor, direniyor
Beni büyütün, ağlatmayın
Sevginiz nerde, övündüğünüz?
Beni büyütün, ağlatmayın
Sahte düşlerle oyalamayın
Aranıyor, sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm?
Direniyor, faili tutkunun
Kızmış ve küçülmüş
Aranıyor, sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm?
Direniyor, direniyor, direniyor
Beni büyütün, ağlatmayın
Sevginiz nerde, övündüğünüz?
Beni büyütün, ağlatmayın
Sahte düşlerle
Bir yarım akıllı, bir yarım deli
Dört yanım akıllı, bir yanım deli
Herkes akıllı, bir ben deli
Bir ben deli, bir ben deli
Beni büyütün, ağlatmayın
Sevginiz nerde, övündüğünüz?
Beni büyütün, ağlatmayın
Sahte düşlerle oyalamayın
Searching for the master of my soul, have I landed in the right place?
The one guilty of my passion is resisting, angry and diminished
Searching for the master of my soul, have I landed in the right place?
It is resisting, resisting, resisting...
Raise me, don't make me cry
Where is your love that you are so proud of?
Raise me, don't make me cry
Don't distract me with the fake dreams
Half of me smart, half of me mad
Four parts of me smart
One part mad
Everyone is smart, only me mad
Only me mad
Безумен (Турция)-Turkey - Mor Ve Цtesi - Deli.
Ища хозяйку моей души
Упал ли я в нужном месте?
Виновница моей страсти сопротивляется
Разозленная и униженная
Ища хозяйку моей души
Упал ли я в нужном месте?
Сопротивляется, сопротивляется
Подними меня, не заставляй меня плакать
Где твоя любовь, которой ты так гордилась
Подними меня, не заставляй меня плакать
Не сбивай меня с толку меня пустыми мечтами
Я наполовину разумен, наполовину безумен
На четыре части разумен
На одну безумен
Все вокруг разумны, только я безумен
Только я.
я вот переводила ее с туркиша,если слегка неправильно сорри,но смысл такой.
Ищет берег души
В том ли я месте упал?
Сопротивляется действиям любящего
Сердится и унижается.
Ищет берег души
в том ли месте я упал?
Сопротивляется,сопротивляется,сопротивляется...
Меня заставившая вырасти, заставившая плакать
ЛЮбовь наша которой мы гордимся где она?
Меня заставившая вырасти, заставившая плакать
Лживыми мечтами давай не будем играть.
Наполовину здравый,наполовину безумный!
На четыре части здравый, на одну безумный.
Все здравые,один я безумный.
Один я безумный.
тащусь от этой песни..ааааа=))))