• Авторизация


ЕВРОВИДЕНИЕ! 25-05-2008 19:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мне очень понравилсь песня,которую Турция представляла на конкурсе,если кто-то из вас знает текст песни,желательно еще и перевод на русском языке,пожалуйста выложите!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Li_Melek 25-05-2008-19:43 удалить
Mor ve Ötesi "Deli" Aranıyor, sahibi ruhumun Tam yerine mi düştüm? Direniyor, faili tutkunun Kızmış ve küçülmüş Aranıyor, sahibi ruhumun Tam yerine mi düştüm? Direniyor, direniyor, direniyor Beni büyütün, ağlatmayın Sevginiz nerde, övündüğünüz? Beni büyütün, ağlatmayın Sahte düşlerle oyalamayın Aranıyor, sahibi ruhumun Tam yerine mi düştüm? Direniyor, faili tutkunun Kızmış ve küçülmüş Aranıyor, sahibi ruhumun Tam yerine mi düştüm? Direniyor, direniyor, direniyor Beni büyütün, ağlatmayın Sevginiz nerde, övündüğünüz? Beni büyütün, ağlatmayın Sahte düşlerle Bir yarım akıllı, bir yarım deli Dört yanım akıllı, bir yanım deli Herkes akıllı, bir ben deli Bir ben deli, bir ben deli Beni büyütün, ağlatmayın Sevginiz nerde, övündüğünüz? Beni büyütün, ağlatmayın Sahte düşlerle oyalamayın
еще и перевод. :) а не слишком много хочется?
Li_Melek 25-05-2008-21:51 удалить
Searching for the master of my soul, have I landed in the right place? The one guilty of my passion is resisting, angry and diminished Searching for the master of my soul, have I landed in the right place? It is resisting, resisting, resisting... Raise me, don't make me cry Where is your love that you are so proud of? Raise me, don't make me cry Don't distract me with the fake dreams Half of me smart, half of me mad Four parts of me smart One part mad Everyone is smart, only me mad Only me mad
Li_Melek 25-05-2008-22:24 удалить
Безумен (Турция)-Turkey - Mor Ve Цtesi - Deli. Ища хозяйку моей души Упал ли я в нужном месте? Виновница моей страсти сопротивляется Разозленная и униженная Ища хозяйку моей души Упал ли я в нужном месте? Сопротивляется, сопротивляется Подними меня, не заставляй меня плакать Где твоя любовь, которой ты так гордилась Подними меня, не заставляй меня плакать Не сбивай меня с толку меня пустыми мечтами Я наполовину разумен, наполовину безумен На четыре части разумен На одну безумен Все вокруг разумны, только я безумен Только я.
Denizim 25-05-2008-22:33 удалить
я вот переводила ее с туркиша,если слегка неправильно сорри,но смысл такой. Ищет берег души В том ли я месте упал? Сопротивляется действиям любящего Сердится и унижается. Ищет берег души в том ли месте я упал? Сопротивляется,сопротивляется,сопротивляется... Меня заставившая вырасти, заставившая плакать ЛЮбовь наша которой мы гордимся где она? Меня заставившая вырасти, заставившая плакать Лживыми мечтами давай не будем играть. Наполовину здравый,наполовину безумный! На четыре части здравый, на одну безумный. Все здравые,один я безумный. Один я безумный. тащусь от этой песни..ааааа=))))
всем огромное спасибо!!!!
S_H_E_R_Y 26-05-2008-23:25 удалить
а мне не понравилась.....
Li_Melek 27-05-2008-23:24 удалить
мне тоже сначала не понравилась....А потом ПРОСТО СКПЕР!!!!:)))
call_me_summer 29-05-2008-16:03 удалить
и мне очень понравилось, кстати, советую послушать другие песни мор ве отеши:) группа замечательная.
S_H_E_R_Y 31-05-2008-11:53 удалить
ВСЕ РАВНО БИЛАН ЛУЧШИЙ)))))
call_me_summer 31-05-2008-12:21 удалить
S_H_E_R_Y, ахахах))) билан-лучший, а блондинки-натуральные XD
call_me_summer 31-05-2008-12:27 удалить
melekka, на четыре стороны безумный?Это как? XD имеется ввиду-на части-на половину, на четыре части.)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ЕВРОВИДЕНИЕ! | ТУРЦИЯ - Моя любимая Турция | Лента друзей ТУРЦИЯ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»