• Авторизация


Без заголовка 13-11-2007 19:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[424x620]
Au soleil de mes 18 ans
Je voguais sur des bateaux ivres
Et les Rimbaud de mes tourments
Etaient des poésies à suivre
Je voyageais au gré du vent
Des bords de Loire aux Caraïbes
J'avais le cœur comme un volcan
Et j'aimais la fureur de vivre

Quelques années après pourtant
Ma vie ressemblait à un livre
Je tournais les pages d'un roman
Où tout me semblait trop facile
J'ai eu le succès et l'argent
Et j'ai connu le mal de vivre
J'ai dépensé beaucoup de temps
Avant de pouvoir vous le dire

Entre l'automne
Et le printemps
On est une femme à 40 ans
L'amour et l'amitié s'arrangent
Dans un bonheur qui se mélange
On est une femme à 40 ans
On est une femme tout simplement
On a la force et l'expérience
On sait tout pardonner d'avance

J'ouvre les yeux et maintenant
Le soleil a brûlé mes larmes
Je suis bien dans mes sentiments
Et la solitude a son charme
Je ne regrette rien vraiment
Autour de moi la mer est calme
Les Rimbaud de mes 18 ans
N'osent pas m'appeler Madame

Entre l'automne et le printemps
On est une femme à 40 ans
L'amour et l'amitié s'arrangent
Dans un bonheur qui se mélange
On est une femme à 40 ans
On est une femme tout simplement
On a la force et l'expérience
On sait tout pardonner d'avance
On est une femme à 40 ans
On est une femme tout simplement
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
А по русски текст можно перевести.О чём песня,кроме любви,что там?
aayaz[1] (40x36, 4Kb)
На солнце моих 18 лет
Я блуждал на пьяных кораблях
И Рэмбо моих мук,
Были поэзией за которой надо следовать, Я путешествовал по воле ветра берегов Луары в Карибы,
Я имел c? ur как вулкан
И я любил жажду жизни.
Несколько лет спустя однако
Моя жизнь походила на книгу,
Я переворачивал страницы романа,
Где все мне казалось слишком легким,
у Меня был успех и деньги
И я узнал о зле пищи,
Я расходовал много времени
Прежде чем уметь вам это сказать

Между осенью
И весной - женщина в возрасте 40 лет, любовь и дружба устраиваются
В счастье, которое смешивается -
женщина в возрасте 40 лет -
женщина просто,
у Нас есть сила и опыт
умеем все простить заранее

Я открываю глаза и
поддерживая солнце сожгло мои слезы,
Я действительно в моих чувствах
И у одиночества его привлекательность,
Я не сожалею ни о чем действительно
Вокруг меня, море спокойно
Рэмбо моих 18 лет,
не осмеливаются меня называть мадам

Между осенью и весной -
женщина в возрасте 40 лет,
любовь и дружба устраиваются
В счастье, которое смешивается -
женщина в возрасте 40 лет -
женщина просто,
у Нас есть сила и опыт
умеем все простить заранее -
женщина в возрасте 40 лет -
женщина просто.
POJIyA 14-11-2007-00:20 удалить
и вопрос: кто поменял на JE все TE, как поёт в песне Мася??
POJIyA, изначально эту песню пела Далида.В припеве,если я ничего не путаю,звучит её голос.Правда плохо слышно,на втором плане.
[300x283]
Алена_90000 17-11-2007-22:32 удалить
А как песня то называется?
Индиго5 19-11-2007-23:47 удалить
Здорово!Я скопировала песню с помощью подруги.
 (45x45, 1Kb)
Алена_90000 30-11-2007-12:59 удалить
У меня вопрос, а информацию про Макса можно добовлять например песни? Я могу добавить у меня есть много его песен и не только!
Алена_90000,а куда добавлять?В это сообщество?Если да,то не только можно,но и нужно!
Алена_90000 03-12-2007-11:33 удалить
Ну а куда же еще! Я вообще очень рада что оно существует!
Алена_90000 03-12-2007-12:06 удалить
Блин помогите я фотки добавляю а он их не открывает! Что делать? формат я знаю точно потходит! Я такие фотки классные добавила, но они не открываются!
Алена_90000 03-12-2007-15:29 удалить
В проигрователе все место занято поетому туда нельзя загрузить песню
JensMe 03-12-2007-15:39 удалить
maxgalkin18, спасибо за текст и перевод, давно хотела найти текст, но всё ника не получалось.


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Максим_Галкин - Сообщество Максим _Галкин | Лента друзей Максим_Галкин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»