Оригинал

How could he know this new dawn's light
Would change his life forever
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure

Was he the one causing pain
With his careless dreaming
Been afraid
Always afraid
Of the things he's feeling
He could just be gone

He would just sail on
He would just sail on

How can I be lost
If I've got nowhere to go
Searched the seas of gold
How come it's got so cold
How can I be lost
In remembrance I relive
How can I blame you
When it's me I can't forgive

These days drift on inside a fog
It's thick and suffocating
This seeking life outside its hell
Inside intoxicating
He's run aground
Like his life
Water's much too shallow
Slipping fast
Down with the ship
Fading in the shadows now
A castaway

Blame
All gone
Away

Blame gone away

How can I be lost
If I've got nowhere to go
Search for seas of gold
How come it's got so cold
How can I be lost
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it's me I can't forgive

Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me, why can't I forgive me

Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
How could he know this new dawn's light
Would change his life forever

How can I be lost
If I've got nowhere to go
Search for seas of gold
How come it's got so cold
How can I be lost
In remembrance I relive
So how can I blame you
When it's me I can't forgive

Перевод

Мог ли он знать, что новый день
Навеки жизнь изменит?
Свободен был - но блеска злат
На шее петли тенет

Ему и всем его мечты
Несли лишь боль, страданья
Дикий страх
Немеркнущий страх
Его затмил сознанье
Он на грани был

Но все дальше плыл
Лишь дальше плыл

Потерял свой путь,
Хоть и плыл я в никуда,
Злат моря искал -
Их сковали холода
В памяти блуждал,
Тщась былое воскресить
Нет в тебе вины –
Лишь себя мне не простить

Он дрейфовал дни напролет,
В тумане увязая
У Адских врат что ищет он,
Безумец, сам не знает
Он сел на мель,
Его жизнь -
Воды моря Соли,
За бортом
Быстро скользит,
Растворяясь в боли
Он
Разбит
Изгой

Жизнь
Смело
Виной
Смыло волной

Потерял свой путь,
Хоть и плыл я в никуда,
Злат моря искал -
Их сковали холода
В памяти блуждал,
Тщась былое воскресить
Нет в тебе вины –
Лишь себя мне не простить

Прощенья
Прощенья нет
Прощенья
Прощенья нет
Прощенья
Прощенья нет
Прощенья
За что мне не будет прощенья?

Свободен был - но блеска злат
На шее петли тенет
Не знал тогда, что новый день
Навеки жизнь изменит

Потерял свой путь,
Хоть и плыл я в никуда,
Злат моря искал -
Их сковали холода
В памяти блуждал,
Тщась былое воскресить
Нет в тебе вины –
Лишь себя мне не простить