После того, как эпизод 5.08 "ЛаФлер" вышел на экраны, многие фанаты начали кричать о том, как это возможно, что Шарлотта, которая родилась в 1979 была маленькой девочкой в 1977? Конечно, можно сказать, что со всеми странностями путешествий во времени и ложью в сериале они сумеют это объяснить, но во время своего еженедельного подкаста сценаристы Lost’a заявили, что во время съемок актриса Ребекка Мэйдер изменила дату рождения, потому что в оригинальной версии сценария стоял 1970 год. Они утверждали, что Ребекка не хотела играть персонажа, которому столько лет.

Конечно же, сразу после этого многие фанаты отправили сообщения Мейдер, и мы решили сами узнать, что произошло. Она дала официальное заявление и была не очень рада тому, что Дарлтон (продюссеры Деймон и Карлтон – прим пер) заявили, что это она сменила день рождения. Вот, что она нам отправила:

Я просто хочу сказать, что я НИКОГДА не изменяла возраст своего персонажа на съемках Lost’a как Деймон и Карлтон обвинили меня в своем последнем подкасте. Шарлотте Льюис всегда было 28 лет и родиться она должна была в 1979. Так было написано в сценарии эпизода 4.02 и у меня есть копия, поэтому я могу вам это доказать. Они ошиблись. Они делают вид, как будто это моя ошибка. ЭТО НЕ КЛАССНО.

Она также записала свое мнение на ее странице на Facebook (что-то вроде нашего вКонтакте или ЖЖ – прим пер), где EW (журнал Entertainment Weekly) нашел эту историю и связался с Дарлтоном, которые принесли совместные извинения Мэйдер за ее очернение. Вот их извинения через EW:

Ребекка совершенно права и мы извиняемся перед ней и всем сообществом фанатов за то, что мы так напортачили» сказали они в совместном емейле. Вот что на самом деле случилось: Были миллионы вопросов о несоответствиях во временной линии – что маленькая Шарлотта, очевидно, существует в 1974году, но она не должна была родиться до 1979, это ясно из одной только фразы в диалоге Бена в эпизоде 4.02. Когда мы пытались выяснить как это произошло, мы получили информацию о том, что мы использовали день рождения Ребекки Мейдер, 2ое июля 1979, потому что она была на 8 лет МОЛОЖЕ, чем персонаж, которого мы задумали/прописали. Мы решили, что это Ребекка сама так придумала во время съемок, но на самом деле это случилось несколькими днями ранее, когда наш эксперт последовательности повествования в сериале, Грегг Нэйшенс, предложил использовать день рождения Ребекки как день рождения Шарлотты. Поэтому это наша ошибка. В сценарии, который получила Ребекка, указан 1979 как год рождения Шарлотты.

Оплошность со временной линией была нашей первой ошибкой, но более важной ошибкой является то, что мы впутали в это дело Ребекку, хотя она ничего и не сделала. Это не ее вина ни в коей мере. Это мы виноваты. Сто процентов. Мы также скажем об этом завтра в нашем особенном подкасте «Берем Свои Слова Обратно». Кстати говоря, в каком замечательном мире мы живем, где мы можем упомянуть что-нибудь в подкасте, что вызывает ответную реакцию в чьем-нибудь Facebook’e, что в свою очередь вызывает признание вины на совсем другом блоге. Технология!»

Ну, вот и конец истории. Спасибо Ребекке за официальное заявление и я уверен, что она увидит извинения Дарлтона. А что вы думаете по этому поводу?