По заявлению Первого канала, шестой (финальный) сезон будет транслироваться в России одновременно с Америкой. разумеется. после показа пятого сезона. Насколько "одновременно", история умалчивает. Вот несколько фрагментов из переписки(http://www.1tv.ru/faq/):

19.07.2009 09:52 ДМИТРИЙ (Ростов)
Добрый день! Пожалуйста, скажите, нет ли в планах у Первого канала повторять сериал LOST? Дело в том, что на ТНТ были показаны лишь два первых сезона...Что делать тем, кто не видел остальные?

Ответ: Первый канал не будет повторять предыдущие сезоны. Но заключительный сезон будет показывать одновременно с премьерным показом в США.

20.07.2009 08:47 СЕРГЕЙ Р. (Воронеж)
Здраствуйте! В первую очередь хочу поблагодарить за показ сериала Lie to me/Обмани меня!Тут писали, что Первый будет показывать 6-ой сезон "Остаться в живых" одновременно с США. Это очень приятный и неожиданный сюрприз и очень смелое решение! Спасибо вам большое за это, если это правда! Только непонятно, как же будут успевать переводить, озвучивать... Будет всe тот же дубляж? Но вопрос вот в чeм: а как же 5-ый сезон? Вы собираетесь его показывать?

Ответ: Собираемся. Разумеется, до показа шестого.

30.07.2009 00:03 ГОНЧАРОВ ДМИТРИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ (Москва)
Насколько одновременно будет показан 6ой сезон LOST??? В тот же день, через неделю, через месяц?

29.07.2009 23:51 ХАРИТОНОВ АНТОН АЛЕКСЕЕВИЧ (Санкт-Петербург)
Здравствуйте! Узнал что показ 6ого сезона LOST будет одновременным с США. Одновременно в буквальном смысле? Или с разницей в несколько дней или неделю?

Ответ: ...мы Вам отвечаем Дмитрий Васильевич (Антон Алексеевич), серии будут показываться с отставанием на несколько дней, которые потребуются на перевод и дубляж.

29.07.2009 23:43 ЭДУАРД (Уфа)
Вы нам писали...(376333) увидел что вы собираетесь показывать 6 сезон остаться в живых одновременно с АВС. Это правда??? Ведь лицензионный выход Лоста в декабре 2010

Ответ: ...мы Вам отвечаем Эдуард, да это правда. Только вы с датой немного ошиблись. Не в декабре, а в январе. Уже скоро.