• Авторизация


Lost: 100 связей между персонажами 28-04-2009 18:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Взял статью здесь: http://www.lost-forever.ru/news/2009-04-28-197 . ИМХО, прочитать это нужно не чтобы узнать о связях(они и так всем внимательным зрителям давным-давно известны), а чтобы увидеть один хороший пример тупого перевода текста с английского на русский. Тут столько ошибок, что просто жесть. Но некоторые настолько смешные, что я ржал))) Наслаждайтесь.
Джек - Клер
Хотя они и не знали об этом на острове, но у Джека и Клер был один отец (Кристиан Шепард), что делало их родными братом и сестрой (по отцу).
Кэрол Литлтон – Дэн Нортон
При предъявлении иска компании Оушеаник Эйрлайнс за смерть своей додери, Кэрол прибегла к услугам Адвоката Дэна Нортона.
Бен – Дэн Нортон
Дэн также является адвокатом Бена, который помогает ему вызволить Хёрли из тюрьмы.
Шэннон - Адам Разефорд
Адам был отцом Шэннон, который умер, когда она была молодой.
Джек – Адам Разефорд
Отце Шэннон умер в больнице, в которой Джек работал неполный рабочий день, потому что Джек решил вместо Адама помочь своей будущей супруге Саре.
Джек – Десмонд
В то время, как Джек бегал по лестницам на стадионе, он встретил Десмонда, который приободрил его перед тем, как он отправится на своей лодке в погоню.
Джек – Анна Люсия
В баре аэропорта перед полетом Джек и Анна Люсия немного пофлиртовали друг с другом.
Анна Люсия – Кристиан
После того, как Анна Люсия покинула полицейской подразделение, она стала личным телохранителем отца Джека в Австралии.
Анна Люсия – Сойер
Пока Кристиана кругом возили, Сойер запрыгнул в машину, которую вела Анна Люсия.
Сойер – Кристиан
Сойер и отец Джека пропустили по стаканчику в Австралийском баре, там где Кристиан открыто заявил о любви к своему сыну.
Сойер – Бун
В то время как Бун требовал полицейской помощи для своей сестры в Австралии, другой полицейский взял Сойера под стражу.
Джон Лок – Энтони Купер
После продолжительный поисков, Джон Локк выяснил, что его отец был мошенником, который украл его почку и вытолкнул его из окна.
Сойер – Энтони Купер
Отец Локка был также тем мошенником, который толкнул за рулем маму Сойера, что привело к смерти его родителей.
Кейт – Кевин Каллис
Во Флориде Кейт вышла замуж за полицейского по имени Кевин.
Сойер – Кевин Каллис
В Тампе Кевин попал в неприятную ситуацию, которая очень смахивала на ситуацию в «Работа в Тампе», которая плохо обернулась для Сойера.
Кейт – Даяна Янсен
Даяна является биологической матерью Кейт.
Сойер – Даяна Янсен
Мама Кейт обслуживала ужин и один раз подавала Сойеру кофе.
Сойер – Касиди
Сойер встретился и влюбился в женщину по имени Касиди, с которой у них родилась дочка Клементина.
Кейт – Кассиди
Кейт подружилась с Кассиди на газозаправочной станции.
Кейт – Сэм Остен
Кейт думала, что Сэм – ее отец, хотя на самом деле это не так.
Саид – Сэм Остен
Отец Кейт был военным, чье подразделение использовала Саида для получения информации во время операции «Шторм в пустыне».
Саид – Келвин Инман
Келвин (также известный как партнер Десмонда в Шлюзе) был солдатом, который также работал с Саидом и тренировал его стать палачом.
Джин – Хёрли
В то время как Джин был в командировке для отца Сун, на заднем плане по телевизору транслировалось интервью с Хёрли, который недавно выиграл в лотерею.
Хёрли – Мэри Джо
Мэри Джо была той женщиной, которая вытянула выигрышные номера Хёрли в лото в теле лотерее.
Сойер – Мэри Джо
Мэри Джо была также той женщиной, с которой Сойер практически не переспал, пока не вмешался Хиббс.
Хёрли – Рэнди Нейшнс
Рэнди был надоедливым боссом Хёрли в конторе мистера Клака.
Джон Локк – Рэнди Нейшнс
Рэнди был также докучливым шефом Лока в коробочной конторе.
Анна Люсия – Майк Валтон
Майк был напарником Люсии, когда она была полицейским.
Херли – Майк Валтон
Майк был тем человеком, который допрашивал Хёрли после того, как его протащили через время после его отбывания с острова.
Хёрли – Эмили Локк
И Хёрли и мама Локка проводили время в Психиатрическом Институте в Санта Розе.
Хёрли – Либби
По неизвестными причинам, Либби была также пациенткой больницы в Санта Розе, хотя Хёрли не знала об этом.
Десмонд – Либби
Либби встретила Десмонда в кафе и разрешила ему воспользоваться лодкой своего покойного мужа в его погоне.
Десмонд – Даниэль Фарадей
Десмонд посетил Фарадея в Оксфорде в 1995 году, хотя это произошло только потому, что Десмонд скакал по разным временам.
Даниэль Фарадей – Чарльз Вилдмор
Вилдмор был тем единственным, кто спонсировал исследования Фарадея в области временных перемещений.
Даниэль Фарадей – Тереза
Тереза была одной из помощниц Фарадея, которая тяжело заболела, вероятно из-за его опытов.
Тереза – Чарльз Вилдмор
Вилдмор был также тем, кто финансово помогал Терезе в оплате медицинских счетов.
Десмонд – Мисис Хоукинг
Десмонд встретился с миссис Хоукинг, когда он пытался купить кольцо на помолвку с Пенни и она попыталась рассказать ему о том, какую роль он играет в истории времени.
Чарльз Вилдмор – Миссис Хоукинг
Когда Десмонд захотел найти миссис Хоукинг, он спросил Вилдмора и заполучил ее адрес.
Даниэль Фарадей – Миссис Хоукинг
Миссис Хоукинг является мамой Даниэля Фарадея.
Десмонд – Отец Кампбелл
Десмонг провел некоторое время, работая в монастыре, настоятелем которого был отец Кампбелл.
Мисис Хоукинг – Отец Кампбелл
На столе у отца Кампбелла стояла фотография, на которой он был запечатлен с миссис Зоукинг.
Десмонд – Чарли
Во время одного из прыжков в прошлое Десмонд увидел, как Чарли играл на тротуаре на гитаре за деньги.
Саид – Надиа
Надия – любовь всей жизни для Саида, с которым они сматываются после того, как он возвращается с острова.
Джон Локк – Надиа
В то время, как Локк работал домовым инспектором, он осматривает новый дома Надии в Лос-Анджелесе.
Чарли – Надиа
В Англии Чарли видит, как грабят Надию и спасает ее.
Джон Локк – Ричард Алперт
Алперт посещает Локка под видом маленького мальчика, который проверяет, связан ли Локк с островом.
Джулиет – Ричард Алперт
Алперт также уезжает с острова, чтобы призвать Джулиет, поработать в качестве доктора по оплодотворению на острове.
Джон Локк – Мэтью Абаддон
Абаддон выступает в качестве связного, который помог Локку выздороветь и также одобряет поход в Австралию.
Наоми – Мэтью Абаддон
Абаддон был тем человеком, который призвал Наоми и ее команду прибыть на остров, дабы поймать, задержать Бена.
Чарльз Вилдмор – Мэтью Абаддон
Абаддона разоблачили в том, что он работал на Вилдмора и помогал ему в осуществлении его планов.
Хёрли – Мэтью Абаддон
Абаддон посетил Хёрли в Санта Розе, прикинувшись адвокатом авиакомпании Ошеаник Эйрлайнс.
Мистер Эко – Ричард Малкин
Эко был священником, который пытался разобраться, было ли выздоровление дочери Малкина чудом.
Клер – Ричард Малкин
Малкин был также тем медиумом, который подсказал Клер полететь авиакомпанией Ошеаник.
Клер – Томас
Томас был бойфрендом Клер, который к тому же является биологическим отцом Аарона.
Чарльз Вилдмор – Томас
Одна из картин Томаса появляется в офисе Вилдмора.
Хёрли – Драйв Шафт
В то время, как Хёрли находится в музыкальном магазине, она замечает СД Драйв Шафт и говорит, что коллектив отвратительный.
«Вы все» - Шоу Фила Донахью
Название песни коллектива Драйв Шафт произошло от выкрика обозленной женщины в течение эпизода Шоу Фила Донахью.
«Вы все» - Алиас (кличка)
В пятом сезоне (эпизод прозвище Дж.Дж. Абрахамса) эта песня Драйв Шафт звучит в течение вечеринки.
Драйв Шафт – Стройка Вилдмора
Во время музыкального конкурса, электростанция на заднем плане напоминает стройку Вилдмора.
Рэйчел Карлсон – Лаборатория Вилдмора
Тесть на беременность Рейчел был создан лабораторией Вилдмора.
Генри Гейл – Лаборатория Вилдмора
Одним из спонсоров создания душного шара Генри Гейла была лаборатория Вилдмора.
Генри Гейл – Мистре Клак
Другим спонсором был мистер Клак.
Десмонд – Мистер Клак
В эпизоде «Вспышки перед глазами» Десмонд смотрит футбольный матч, спонсором которого являются многие известные компании, включая компанию мистера Клака.
Десмонд – Фонд Гансо
Фонд Гансо также был спонсором футбольного матча.
Десмонд – Оушеаник Эйрлайнс
Эта авиакомпания также спонсировала матч.
Десмонд – Бар Аполло
В течении матча рекламировали и продвигали бары Аполло.
Десмонд – Машины напрокат
Это вымышленное агентство по сдаче автомобилей в прокат также рекламируют во время матча.
Десмонд – Разоблачение
Также было шоу, под названием Разоблачение, в котором снималась Никки.
Локк – Разоблачение
В одном из флешбэков Локк ужинал и смотрел шоу Разоблачение.
Сун – Разоблачение
Сун в одном из флэш форвардов выключила телевизор когда показывали шоу Разоблачение на корейском языке.
Дэйвид Райс – Разоблачение
Отец Хёрли приготовил много закуски, чтобы наслаждаться просмотром своего любимого телешоу Разоблачение.
Хёрли – мистер Клак
Хёрли работал в конторе мистера Клака, но после того, как выиграл в лотерею, купил его.
Мистер Пайк – Фонд Хансо
Точная взаимосвязь неизвестна, но в одном из флэшбэков отец Сун разговаривает с партнерами по бизнесу о фонде Хансо.
Фонд Хансо – Корпорация Вилдмора
В книге Плохие Близнецы есть связи в совместном бизнесе между корпорацией Чарльза Вилдмора и Фондом Хансо, которые играют роль в формировании Дхарма Инициативы.
Корпорация Вилдмора – Пайк Хеви Индастрис
Завершая этот бизнес-треугольник, в книге также упоминается связи между Чарльзом Вилдмором и компаниями мистера Пайка.
Джон Локк – Бионаука Миттелоса
Когда Локк был подростком его пригласили в летний научный лагерь, который спонсировала Бионаука Мителлоса.
Джулиет - Бионаука Миттелоса
С помощью Мителлоса Ричард Альперт пытается убедить Джулиет работать на него.
Эдмонд Бурк – Аполло бар
Бывшего мужа Джулиет убил автобус, на боках которого красовалась реклама баров Аполло.
Бун – Бары Аполло
В пилоте Бун появляется, чтобы предложить своей сестре купить Аполло Бар.
Эдди – Джеронимо Джексон
Засекреченный полицейский в хиппи общине Локка носит рубашку, похожую на такие, которые носил популярный в 70-х годах музыкальный коллектив.
Джон Локк – Джеронимо Джексон
Когда Локк был подростком, он тоже был фанатом этой группы и у него в шкафу висел их плакат.
Хёрли – Джеронимо Джексон
Во время вечеринки по случаю дня рождения Хёрли, в одном из флешфорвардов, Ди Джей ставит запись Джеронимо Джексона.
Энтони Купер – Оушеаник Эйрлайнс
Когда Энтони Купер в очередной раз покидает своего сына, на его сумке заметен ярлычок авиакомпании Оушеаник Эйрлайнс.
Кевин Каллис – Оушеаник Эйрлайнс
Несмотря на то, что у Кейт никогда не было медового месяца, ее муж купил билеты у авиакомпании Оушеаник Эйрлайнс.
Джулиет - Оушеаник Эйрлайнс
В ее флешбэке, самолет Оушеаник пролетает над ее зданием.
Прокат машин Ганнона - Оушеаник Эйрлайнс
Компания с футбольного матча Десмонда также рекламируется на обратной стороне билетов авиакомпании Оушеаник Эйрлайнс.
Герои – Прокат машин Гэннона
По странному стечению обстоятельств, Герои также используют Прокат машин Гэннона в некоторых эпизодах в названиях фирм.
Джек – Джин
Джин стоял позади Джека в очереди на билетном контроле.
Шэннон – Саид
Саид попросил Шэннон присмотреть за его багажом в аэропорту, и она быстренько сообщила охране о подозрительном восточном человеке.
Никки и Поуло – Шэннон и Бун
Эти две парочки неожиданно встретились в аэропорту перед вылетом.
Майкл – Стив
Ночью перед полетом сорра между Майклом и Волтом разбудила другого пассажира, Стива.
Майкл – Джон Локк
Когда Майкл разговаривал по таксофону в аэропорту, Джона Локка везли на машине.
Джон Локк – Роуз
Роуз уронила свое лекарство в аэропорту, а Локк поднял его для нее.
Либби – Мистер Эко
Либби остановилась позади мистера Эко на билетном контроле.
Хёрли – Чарли
Когда Херли спешил в аэропорт, он не поместился в лифт, который был заполнен людьми, одним из которых был Чарли.
Херли – Волт
Во время посадки на борт самолета Херли и Волт посмотрели друг на друга, и показалось, что у них была какая-то странная связь.
Херли – Лесли Артс
На таможенном контроле Херли вклинился в очередь из нескольких человек, среди которых был Лесли Артс.
Лесли Артс – Клер
На борту самолета Артс помог Клер с сумками.
Крер – Сит Норрис
В сцене, которая была удалена из сериала, пилот разговаривал с Клер перед посадкой и обещал ей комфортного полета.
Сит Норрис – Фрэнк Лапидус
Предполагалось, что пилотом рейса 815 будет Фрэнк, но его заменили пьяным.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Им только переводчиками и быть.
Только я не поняла, почему родители Сойера (Джеймса) погибли в автомобиле.Вроде ж, отец застрелил мать, а потом и себя, Купер к этому, безусловно причастен.Я просто не смотрела 5-ый сезон.Вообще.Это новая диверсия?
jakob_blumkin 29-04-2009-22:59 удалить
Лапуля_в_патруляХ лажа про родителей Сойера и есть один из примеров хренового перевода
Lady_Revan 30-04-2009-20:07 удалить
да-а, ну и гении... промтом переводили, что ли?..
з.ы. а вот встречи Аны с Сойером я, хоть убейте, не помню О_о
jakob_blumkin 30-04-2009-22:00 удалить
Lady_Revan это ещё одна лажа перевода. там встречи как таковой и не было. он улицу перебегал, она в машине сидела, начала дверцу открывать и его дверцой ударила, он заматерился в своём стиле и дальше побежал. дело в Сиднее было
Lady_Revan 30-04-2009-22:11 удалить
ясно... пасиб за пояснение))


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Lost: 100 связей между персонажами | All_you_need_is_LOST - Сообщество поклонников сериала LOST | Лента друзей All_you_need_is_LOST / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»