Лингвистические изыски по утру...
Когда кто-то чихает, русские говорят "будь здоров", то есть напрямую желают не болеть и не кашлять.
Французы же в таких случаях бодро произосят "a vos souhaitrais", что дословно значит "ваши пожелания". Обычай этот существует со времен чумных эпидемий средневековья. Чихание было первым симптомом смертельной болезни и вслед за чихом окружающие считали своим долгом узнать последнее желание чихнувшего.