• Авторизация


Lacrimosa - Halt Mich 16-09-2007 14:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

::: HALT MICH | ДЕРЖИ МЕНЯ :::


...Aus schlaflos gelebtem Tagtraum erwacht,
So bin ich der Sehnsucht Opfer.
...Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht,
So klaffen heute meine Wunden.

Das Leben brennt mir von der Seele,
Die Sehnsucht erfüllt nur tapfer ihre Pflicht...

Halt mich, mein Leben, halt mich!

Solange sich die Zeit noch regt,
Die Zeiger sich noch drehen...
Solange drehe auch ich noch meine Runden,
Doch des Lebens süße Lust hat mich verlassen...

Das Leben brennt mir von der Seele,
Die Sehnsucht erfüllt nur tapfer ihre Pflicht...

Halt mich, mein Leben, halt mich!


...От бессонно пережитой наяву мечты очнулся,
Таким образом, я - тоски жертва.
...От в детстве пережитого доверия очнулся,
Так ноют сегодня мои раны.

Жизнь выгорает из моей души,
Тоска только смелее исполняет свой долг...

Держи меня, жизнь моя, держи меня!

Пока еще движется время,
Стрелки часов еще вращаются...
Пока я также еще двигаюсь кругами,
Хотя жизни сладкая радость меня покинула...

Жизнь выгорает из моей души,
Тоска только смелее исполняет свой долг...

Держи меня, жизнь моя, держи меня!

-------
Перевод © by Моргана
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Какая скрипка... какой голос!
nightlysoul 19-09-2007-21:16 удалить
Анна_Вильде, да) По идее, тебе должна нравится Лакримоза)
nightlysoul 19-09-2007-21:45 удалить
Анна_Вильде, думаю потому, что я примерно поняла, какая музыка тебе нравится) По крайней мере, судя по списку любимых тобою групп!:)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Lacrimosa - Halt Mich | nightlysoul - Think. Feel. Be Free. | Лента друзей nightlysoul / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»